L'identité japonaise occidentale : Traductions interculturelles du Japon dans les médias occidentaux - Broché

par Frank Jacob (Éditeur), Bruno Surace (Éditeur)

Nos images des cultures non occidentales sont souvent basées sur des stéréotypes qui se répètent au fil des ans. Ces stéréotypes apparaissent souvent dans les médias populaires et sont responsables d'une image prédéfinie de l'altérité. Le présent ouvrage étudie ces processus et la représentation médiatique de l'altérité, en particulier en tant que construction artificielle basée sur des stéréotypes et leur répétition, dans le cas du Japon. Le concept de « japonité occidentale » illustre ainsi comment l'image occidentale du Japon dans les médias populaires est plutôt une construction qui, d'une certaine manière, s'est reproduite, au lieu d'une rencontre plus sérieuse avec un contexte culturel étranger et différent.

Ce livre sera d'une grande valeur pour les étudiants et les universitaires intéressés par les études médiatiques, les études japonaises et les études culturelles. Il plaira également à un public plus large intéressé par le Japon en général.