Nous chantons, nous restons ensemble : prières du service du matin de Chabbat - Relié

par Richard Collis (Auteur)

We Sing We Stay Together: Shabbat Morning Service est un livre de prières convivial, à chanter en chœur, pour le service synagogal du Shabbat (samedi) matin, avec des PHONÉTIQUES ANGLAISES, une traduction et une explication du service. Son but principal est de faciliter au maximum l'apprentissage des prières en écoutant et en chantant le coffret de 64 CD musicaux du même nom ; mais il constitue également, en soi, un outil d'apprentissage expliquant le sens des mots et du service. Nos prières juives sont de magnifiques chants d'amour ; remplis de bonté, d'affection, d'adoration, d'espoir, de gentillesse et de générosité. Elles sont notre ADN, même si nous ne les connaissons pas, car ces prières, notre religion, ont façonné le peuple juif ; notre façon de penser, notre éducation, qui nous sommes et ce que nous représentons. Le judaïsme consiste à être bon et positif pour soi-même, sa famille, sa communauté, le monde entier - tout cela par respect et amour pour Hashem. Cela me remplit de gratitude, d'humilité et de fierté. Notre héritage est une bénédiction intellectuelle, culturelle, spirituelle et religieuse - mais nous avons besoin d'un accès facile. Je n'ai jamais pu participer au service du Shabbat matin, mais j'aimais ces moments où toute la communauté se rassemble et chante quelques courtes prières avec des mélodies émouvantes. Il n'y en avait tout simplement pas assez, nous avions besoin de plus de chants, beaucoup plus ! La communauté, c'est la famille et les amis, et nous sommes tous des amis, c'est d'ailleurs écrit dans l'une de nos prières. Nos prières appellent à être chantées avec beaucoup de bonheur, clairement et harmonieusement. Les prières communautaires sont une question d'appartenance, de partage, et cela n'est possible que si nous pouvons tous nous joindre en tant qu'égaux ; et pour cela, nous avons besoin de mots clairement articulés, faciles à apprendre et agréables à chanter. Je dédie ce projet de mise en mélodie des prières du service du Shabbat matin et d'écriture d'un livre de prières à chanter en chœur à tous ceux qui aiment et se soucient de la continuité juive, du judaïsme, de la Torah et de l'État-nation du peuple juif, Israël ; et ainsi aussi à tous nos merveilleux amis, les justes parmi les nations. N'oubliez pas que lorsque nous chantons ensemble, nous restons ensemble. AM ISRAEL CHAI - le peuple d'Israël vit. Avec amour et espoir pour nos enfants, Richard Collis