Theodore Syncellus: Les Homélies 'sur la Robe' et 'sur le Siège' - Broché

par Michael Whitby (Auteur)

Théodore Syncellus fut un membre éminent du clergé de Constantinople dans les années 620, étant un proche conseiller du patriarche Serge. C'est à ce titre qu'il fut choisi pour participer à une délicate mission auprès du khagan avar lors du siège de la ville en 626 et pour prononcer des sermons de célébration. Le premier, "Sur la Robe", commémorait la restauration de la relique miraculeuse de la Robe de la Vierge au sanctuaire des Blachernes, juste à l'extérieur des murs de la ville, après qu'elle ait été retirée pour la protéger du pillage avar en 623. Le second, "Sur le Siège", analysait et rendait grâce pour l'échappement de la ville à une attaque conjointe des Avars et des Perses en 626. Ces deux discours fournissent des preuves importantes de la dévotion populaire dans la capitale, notamment envers la Vierge Marie qui acquiert désormais le statut de protectrice spéciale de la ville, du rôle du patriarche Serge et d'autres dans la direction de la ville pendant la longue absence en campagne de l'empereur Héraclius, et de la manière dont les événements contemporains pouvaient être intégrés dans des contextes bibliques pour élever Constantinople et ses habitants au statut de nouvelle Israël. Cette nouvelle traduction anglaise de ces deux sermons (la première traduction complète de "Sur la Robe" et la première de "Sur le Siège") éclaire à la fois l'histoire religieuse de l'Empire romain d'Orient à la fin de l'Antiquité et les événements de Constantinople au VIIe siècle.

Biographie de l'auteur

Michael Whitby est professeur émérite à l'Université de Birmingham. Parmi ses nombreuses publications figurent The Ecclesiastical History of Evagrius Scholasticus (Translated Texts for Historians 33, LUP 2000) et The Cambridge Ancient History XIV, Late Antiquity, Empire and Successors A.D. 425-600 (Cambridge University Press 2000) co-édité avec Averil Cameron et Bryan Ward-Perkins.