Le Journal d'une jeune fille - Broché

par Anne Frank (Auteur)

Le journal tel qu'Anne Frank l'a écrit. Enfin, dans une nouvelle traduction, cette édition définitive contient des passages sur la sexualité naissante d'Anne et ses confrontations avec sa mère, qui avaient été coupés des éditions précédentes. « Le Journal d'une jeune fille » d'Anne Frank est l'un des documents les plus durables du vingtième siècle. Depuis sa publication en 1947, il est un monument bien-aimé et profondément admiré à la nature indestructible de l'esprit humain, lu par des millions de personnes et traduit dans plus de cinquante-cinq langues. Doubleday, qui a publié la première traduction anglaise du journal en 1952, propose maintenant une nouvelle traduction qui capture l'esprit juvénile d'Anne et restaure le matériel original omis par le père d'Anne, Otto — environ trente pour cent du journal. Le père d'Anne avait excisé des détails sur la sexualité émergente d'Anne, et sur les relations souvent houleuses entre Anne et sa mère. Anne Frank et sa famille, fuyant les horreurs des forces d'occupation nazies, se sont cachées à l'arrière d'un immeuble de bureaux à Amsterdam pendant deux ans. C'est le récit d'Anne de cette période. Elle avait treize ans lorsque la famille est entrée dans l'« Annexe secrète », et dans ces pages, elle devient une jeune femme et se révèle également une observatrice perspicace de la nature humaine. Une histoire intemporelle découverte par chaque nouvelle génération, « Le Journal d'une jeune fille » est sans égal. Pour les jeunes lecteurs et les adultes, il continue de donner vie à cette jeune femme, qui a survécu pendant un temps aux pires horreurs que le monde moderne ait connues — et qui est restée triomphalement et déchirante humaine tout au long de son calvaire.