La colonisation des noms : violence symbolique et occupation française de l'Algérie - Broché
$62.94 USD
Passer aux informations sur le produit
La colonisation des noms : violence symbolique et occupation française de l'Algérie - Broché
$62.94 USD
Expédition calculée lors du paiement.
par Benjamin Brower (Auteur)
La colonisation française a démantelé les noms algériens. Sous l'occupation, qui a débuté en 1830, non seulement les villes et les rues algériennes ont été renommées en l'honneur de personnalités françaises, mais les noms personnels ont été contraints de suivre les conventions et les normes françaises. Les autorités coloniales ont simplifié et transformé les noms algériens pour les adapter à leurs objectifs administratifs et légaux, transcrivant et translittérant grossièrement l'arabe et le berbère. Elles ont imposé un modèle de nom et prénom en deux parties qui a dépouillé les liens familiaux élargis et le contexte social inhérents aux pratiques de nommage précoloniales.
Cette histoire novatrice des noms personnels dans l'Algérie du XIXe siècle met en lumière la violence symbolique du renommage et la relation entre la langue et le colonialisme. Benjamin Claude Brower retrace les changements que les noms personnels des Algériens ont subis pendant l'ère coloniale et les conséquences pour les individus et la société. L'imposition de nouveaux noms par la France, selon lui, a déstabilisé le sentiment d'identité et de place des Algériens dans la communauté, déformé les identités locales et compromis des institutions telles que la famille. S'appuyant sur des documents jusqu'alors inexploités, Brower examine différentes traditions de dénomination de l'Afrique du Nord-Ouest et la manière dont le colonialisme les a modifiées. À l'aide de la théorie littéraire et critique, il développe de nouvelles perspectives sur le nom et sa relation au pouvoir et à la subjectivité. Récit théorique et historique rigoureux de la violence symbolique, La Colonisation des noms dévoile de nombreuses formes de préjudice invisibles sous la domination coloniale.Biographie de l'auteur
Benjamin Claude Brower est professeur associé d'histoire à l'Université du Texas à Austin. Il est l'auteur de A Desert Named Peace: The Violence of France's Empire in the Algerian Sahara, 1844-1902 (Columbia, 2009).
Nombre de pages : 360
Dimensions : 0,8 x 9 x 6 IN
Date de publication : 19 août 2025
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
