L'enlèvement de Dinah - Relié
$58.82 USD
Passer aux informations sur le produit
L'enlèvement de Dinah - Relié
$58.82 USD
Expédition calculée lors du paiement.
par Daniel Hankore (Auteur)
Description : Daniel Hankore soutient que l'histoire de Genèse 28:10--35:15 a été mal comprise et mal traduite pendant deux mille ans. Il cherche à l'éclairer sous un nouveau jour à partir de la culture Hadiyya d'Éthiopie, révélant Genèse 28:10--35:15 comme un récit votif. En utilisant la théorie de la pertinence, Hankore tente de reconstituer le message voulu de l'histoire du point de vue du narrateur. Genèse 28:10--35:15 est présenté comme une unité narrative cohérente et chaque épisode de l'histoire, y compris l'histoire de Dinah, fait partie des éléments constitutifs de la structure du discours de ce récit votif cohérent. Hankore montre qu'une bonne compréhension du concept hébreu נדר (vœu) dans le contexte de l'institution sociale de l'ancien Israël est fondamentale pour la lecture et la traduction de Genèse 28:10--35:15. Recommandations : « C'est une contribution nouvelle et originale à l'interprétation de la Genèse. Elle contient également une évaluation complète et approfondie des approches plus traditionnelles, critiques et historiques des questions soulevées par Genèse 25-35. Elle mérite d'être prise très au sérieux par les futurs chercheurs qui tenteront de comprendre ces chapitres de l'Écriture. » --Gordon Wenham, Tuteur au Trinity College, Bristol « L'effort de Hankore pour relier les hypothèses culturelles de l'Éthiopie moderne, la Bible hébraïque et l'Ancien Proche-Orient est convaincant. Je le recommande aux traducteurs et aux chercheurs de la Bible. » --R. J. Sim, Professeur de Linguistique et de Traduction, Africa International University « Ce travail est un exemple stimulant de ce que la lecture d'un point de vue non occidental peut apporter à l'exégèse biblique, en découvrant des liens que les yeux occidentaux peuvent facilement manquer, dans ce cas le rôle central des vœux dans le récit de Jacob, y compris l'histoire de Dinah. Hankore innove également dans son analyse minutieuse des vœux et des serments en hébreu biblique. » --Maik Gibson, Consultant sociolinguistique senior, SIL International et Africa International University, Nairobi « Daniel Hankore offre aux lecteurs une contribution importante et stimulante à l'interprétation des récits de Jacob. Sa discussion sur la nature des vœux, la structure du texte de la Genèse et l'enlèvement de Dinah fait progresser la discussion de manière nouvelle et utile. » Robin Parry, auteur de Old Testament Story and Christian Ethics: The Rape of Dinah as a Case Study À propos du/des contributeur(s) : Le Dr Daniel Hankore est consultant en traduction biblique à la branche SIL Éthiopie.
Biographie de l'auteur
Le Dr Daniel Hankore est consultant en traduction biblique à la branche SIL Éthiopie.
Nombre de pages : 272
Dimensions : 0,63 x 9 x 6 IN
Date de publication : 18 février 2013
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
