Lady Macbeth du district de Mtsensk de Chostakovitch - Broché

par Pauline Fairclough (Auteur)

L'opéra sordide de Chostakovitch sur le sexe, la violence et le meurtre, Lady Macbeth de Mtsensk, est célèbre pour avoir été interdit par décret personnel de Joseph Staline en 1936. Dramatiquement relancé par l'ami proche de Chostakovitch, le violoncelliste et émigré soviétique Mstislav Rostropovitch en 1979, Lady Macbeth est maintenant un succès international. Dans la toute première étude de cet opéra adoré mais toujours controversé, Pauline Fairclough se demande si nous n'avons pas été tellement distraits par son histoire de réception traumatisante que nous négligeons ce qui est vraiment choquant à son sujet : à savoir, la représentation franche de Lady Macbeth de la violence sexuelle contre les femmes. Affirmant que Chostakovitch lui-même a hésité sur le degré de consentement que devrait avoir sa scène sexuelle centrale, elle ancre la présentation de l'opéra des femmes, de la sexualité et de la violence sexuelle dans les événements réels et la culture de la Russie soviétique primitive. Contestant la supposition occidentale encore puissante de la Guerre Froide selon laquelle seul l'original interdit était fidèle à la véritable impulsion créative de Chostakovitch, Fairclough nous demande de revoir la révision du compositeur des années 1950, Katerina Izmailova, qui a supprimé complètement la scène sexuelle. En remettant en question l'affirmation – répétée encore aujourd'hui – selon laquelle Chostakovitch a simplement « aseptisé » Lady Macbeth pour les censeurs soviétiques puritains, elle nous invite à prendre le compositeur plus âgé au mot et à considérer si, en fait, son opéra révisé résout les problèmes dramaturgiques insolubles qui l'avaient amené à apporter tant de révisions à la scène sexuelle lorsque l'opéra a été mis en scène pour la première fois en 1934.

Biographie de l'auteur

Pauline Fairclough est professeure de musique à l'Université de Bristol, et spécialiste de la culture musicale soviétique, en particulier de la musique de Dmitri Chostakovitch. Sa biographie de Chostakovitch a été publiée en 2019 et son étude de l'appropriation de la musique classique occidentale en Union soviétique, Classics for the Masses: Shaping Soviet Musical Identity Under Lenin and Stalin (2016) a été co-lauréate du prix d'histoire du Women's Forum de la British Association of Slavonic and East European Studies (2017).