Sefer HaYirah [Le livre de la crainte] ספר היראה Traduction hébraïque et anglaise - Relié

par Rabbeinu Yonah (Auteur), ר יונה (Auteur)

רבינו יונה וספר היראה

רבי יונה גירונדי, également connu sous le nom de Rabbenou Yona, est né vers 1210 (ד'תתק"ע) et est décédé le 28 du mois de Chechvan 1263 (ה'כ"ד). Il était également surnommé HaHassid (le pieux), fils de Rabbi Abraham, un rabbin de l'époque des Rishonim, et auteur de l'ouvrage Chaaré Techouva (Les Portes du Repentir).

Dans sa jeunesse, il étudia auprès de Rabbi Shlomo ben HaHar (de Montpellier), et auprès des frères Rabbi Moché bar Shneour et Rabbi Shmouel bar Shneour. Il apprit également de son cousin, le Ramban (Nahmanide) – la mère du Ramban étant la sœur de Rabbi Avraham, le père de Rabbenou Yona. Il tissa des liens matrimoniaux avec lui en mariant sa fille à Rabbi Shlomo, le fils du Ramban. En 1244, il fut nommé rabbin à Tolède. Il fut le maître du Rashba.

Rabbenou Yona était connu pour sa grande perspicacité et sa puissance d'érudition dans le monde talmudique, et il a écrit des novellæ (commentaires originaux) sur plusieurs traités. Cependant, aujourd'hui, seules subsistent ses novellæ sur le traité Bava Batra, intitulées « Aliyot Darbenu Yona ». Dans cet ouvrage, Rabbenou Yona soulève des discussions approfondies sur l'ordre du traité, sujet après sujet. À la fin de chaque discussion, Rabbenou Yona présente ce que nous avons découvert, c'est-à-dire les détails que Rabbenou Yona établit comme halakha (loi juive), d'où le nom de l'œuvre.

Sefer HaYirah (Le Livre de la Crainte) est l'un des ouvrages de morale importants de Rabbi Yona Gerondi, l'auteur de Chaaré Techouva, dont les livres se sont répandus dans toutes les communautés juives.