Portraits en blanc - Relié
$165.90 USD
Passer aux informations sur le produit
Portraits en blanc - Relié
$165.90 USD
Expédition calculée lors du paiement.
par Kaori Lai (Auteur), Sylvia Lin (Traductrice), Howard Goldblatt (Traducteur)
Après la guerre civile chinoise, le Kuomintang a imposé un régime autoritaire à Taïwan au nom de l'anticommunisme. La Terreur blanche, comme on appelait la loi martiale et la répression étatique, allait durer des décennies, jetant un voile d'incertitude et de peur sur la société taïwanaise – et ses séquelles hantent encore Taïwan aujourd'hui. Portraits en blanc de Kaori Lai explore la vie quotidienne sous la Terreur blanche, illuminant la manière dont la violence de la loi martiale imprègne même les moments les plus anodins.
Le livre est composé de trois novellas, chacune racontant l'histoire d'une personne ordinaire. M. Ch'ing-chih, un instituteur, fait profil bas et évite de nuire aux autres malgré les pressions pour faire du travail de renseignement. Mme Wen-hui, une vieille femme qui a servi de femme de ménage pour des élites de différentes origines depuis l'occupation japonaise, affronte la mort seule à l'ère numérique. Mme Casey, victime de discrimination pour ne pas être d'ascendance continentale, déménage en Europe et doit naviguer dans les politiques de la diaspora. Même si elle n'est qu'obliquement évoquée, la Terreur blanche plane toujours en arrière-plan, façonnant les expériences et les mondes intérieurs des personnages. Élégamment écrit et finement observé, Portraits en blanc offre une vue panoramique des façons dont l'autoritarisme s'insinue dans la vie quotidienne.Biographie de l'auteur
Kaori Lai est une écrivaine taïwanaise acclamée, aujourd'hui basée à Berlin, qui a reçu de nombreuses distinctions, dont le Taiwan Literature Award et le Taipei International Book Exhibition Prize. Ses œuvres précédentes incluent le roman Afterwards, le recueil de nouvelles Island, et des essais sur l'histoire et la culture taïwanaises.
Sylvia Li-chun Lin est une ancienne professeure à l'Université de Notre Dame et l'auteure de Representing Atrocity in Taiwan: The 2/28 Incident and White Terror in Fiction and Film (Columbia, 2007). Howard Goldblatt est le traducteur de plus de soixante œuvres en chinois, dont les romans du lauréat du prix Nobel Mo Yan, pour lesquels il a reçu une bourse Guggenheim. Lin et Goldblatt ont traduit en collaboration près de deux douzaines de livres d'écrivains de Chine et de Taïwan, dont Notes of a Desolate Man de Chu T'ien-wen (Columbia, 1999).
Nombre de pages : 272
Dimensions : 0.75 x 8.5 x 5.5 IN
Date de publication : 5 août 2025
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
