Oh ENFER Un journal de guerre, de démence, d'amour et d d'un verre ou deux de vin rouge. - Broché

de Pat Grayson (Auteur)

Tout a commencé lorsque ma fille Kimmy m'a envoyé un message texte disant : « Grand-papa (mon père) est de nouveau à l'hôpital. Je ne sais pas à quel point c'est grave, j'essaie de savoir. C'est Helen (la femme de papa) qui m'a téléphoné et bien sûr, elle est paniquée. Si j'en sais plus, je te le ferai savoir, bisous Kim. » « Zut », je sais ce que cela signifie. Pour l'instant, je vais faire de mon mieux pour résister, car j'ai déjà vécu cela. Mais au fond de moi, je sais que je dois retourner en Australie et faire ce qui doit être fait. J'étais arrivée en Afrique du Sud seulement trois semaines plus tôt pour une visite de deux mois à ma famille et aussi pour garder la maison de mon fils pendant qu'il était en vacances en Europe avec sa famille. J'ai répondu par SMS à Kim et lui ai dit que « je vais téléphoner à Helen pour voir comment elle va ». Je savais que Kim n'allait pas être contente, car elle aurait aimé que je dise : « OK, je suis en route pour prendre les choses en main », mais pour l'instant, il faudra faire avec. Dès qu'Helen a décroché le téléphone, j'ai su que je ne pouvais pas retarder indûment mon retour, mais j'avais besoin de le faire jusqu'à ce que Lance et sa famille reviennent dans quatre jours. En lui parlant, je reconnais la voix tremblante et j'imagine ses mains tremblantes, griffues, alors qu'elle traverse une crise de panique. À cause de sa maladie, elle n'a pratiquement pas de graisse corporelle, je pouvais voir son visage avec la peau ratatinée tendue comme un tambour, accentuant les pommettes saillantes et pointues, avec ses yeux noisette – de petits grains de café dans leurs grandes orbites. Je connais le regard désespéré et la douleur que contiennent ces yeux. J'entends les larmes dans sa voix et je frissonne. Ses mots étaient incongruents avec ce souvenir lorsqu'elle dit : « C'est bon, ...je peux... m'en sortir ». Nous savons toutes les deux qu'elle ne peut pas. J'ai promis de la rappeler le lendemain et de la surveiller.