Nadja - Broché
$16.95 USD
Passer aux informations sur le produit
Récit captivant d'engouement et méditation sur le surréalisme de la vie quotidienne, Nadja est toujours une beauté convulsive, impossible à cerner ou à poser, un précurseur des œuvres de Julien Gracq, Julio Cortázar et W.G. Sebald.
Nadja - Broché
$16.95 USD
Expédition calculée lors du paiement.
par André Breton (Auteur), Mark Polizzotti (Traducteur), Mark Polizzotti (Introduction)
Une nouvelle traduction de l'une des œuvres emblématiques du mouvement surréaliste français, un roman autobiographique énergique qui est à la fois une tumultueuse histoire d'amour et une initiation au surréalisme du quotidien.
À Paris, à l'automne 1926, André Breton rencontre une jeune femme de province qui se fait appeler Nadja parce que, dit-elle, « en russe, c'est le début du mot espoir, et parce que ce n'est que le début. » Leur liaison fut brève, intense et intensément consciente d'elle-même. Ils parlaient tous deux avec exubérance du livre que Breton ferait de leurs jours et de leurs nuits. Et en effet, un an plus tard (après l'internement de Nadja et le début de nouvelles liaisons pour Breton), il commença à écrire Nadja – un livre de mémoire et d'analyse inspiré en partie des études de cas de Freud, mais aussi un livre d'images astucieusement entremêlées, s'appuyant sur les idées surréalistes pour dépeindre une âme dont la manière d'être même approche, selon les mots de Breton, « la limite extrême de l'aspiration surréaliste. » Dans cette première nouvelle traduction de Nadja en plus de soixante ans, Mark Polizzotti capture l'enthousiasme juvénile, l'étrangeté persistante et surtout la fraîcheur de la prose de Breton. Il propose également une introduction éclairante sur le destin de la vraie Nadja, dont l'identité est restée jalousement gardée jusqu'au XXIe siècle.Récit captivant d'engouement et méditation sur le surréalisme de la vie quotidienne, Nadja est toujours une beauté convulsive, impossible à cerner ou à poser, un précurseur des œuvres de Julien Gracq, Julio Cortázar et W.G. Sebald.
Biographie de l'auteur
André Breton (1896-1966), fils d'un gendarme normand et d'une couturière, étudie la médecine à Paris et est mobilisé pour servir pendant la Première Guerre mondiale en 1915. En travaillant dans un service de neurologie, il rencontre Jacques Vaché, un adepte d'Alfred Jarry, et l'esprit rebelle de Vaché et son suicide à l'âge de vingt-trois ans marqueront profondément la sensibilité de Breton. Grâce aux auspices de Paul Valéry, Breton travaille comme assistant de Marcel Proust, et en 1919, avec Philippe Soupault et Louis Aragon, il fonde la revue Littérature. Les Champs magnétiques, le premier livre d'écriture automatique (publié par NYRB Poets), paraît en 1920, et en 1924, après s'être séparé de Tristan Tzara et des dadaïstes, Breton publie le Manifeste du surréalisme. Parmi ses autres œuvres majeures figurent l'Anthologie de l'humour noir, L'Amour fou et Le Surréalisme et la Peinture.
Mark Polizzotti a traduit plus de soixante ouvrages du français, dont Le Bateau ivre : Selected Writings d'Arthur Rimbaud (NYRB Poets) et Command Performance de Jean Echenoz (NYRB Classics), et est l'auteur de treize livres, dont Revolution of the Mind : The Life of André Breton, Sympathy for the Traitor : A Translation Manifesto, Why Surrealism Matters, et Jump Cuts : Essays. Il vit à New York.
Nombre de pages : 160
Dimensions : 0,5 x 7,9 x 4,9 pouces
Date de publication : 17 juin 2025
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
