Maria Estela: Y Sus Tres Hijas La Vida de Mama-Fue un Tapiz - Broché

par Dominique Ravelo-Napoli (Auteur)

Ce livre est principalement basé sur la vie de ma mère. Je vous raconte en termes simples une partie de son enfance, sa vie avec mon père ; quand elle a déménagé à Porto Rico avec ses filles ; et comment elle est morte. Bien que je commence par une partie de fiction, dans "Morelia", je passe ensuite à la réalité de "Maria Estela", où vous trouverez un mélange d'amour, de tristesses et de nombreuses joies dans la vie de ma mère et la nôtre quand nous étions petites.

Ma mère est de nationalité dominicaine, tout comme mon père. Nous sommes nées sur une belle île appelée Hispaniola, où notre beau pays, la République dominicaine, occupe le tiers. L'importance de la vie de ma mère est la réalité ; quand elle a déménagé sur l'île voisine de Porto Rico ; où elle est arrivée seule avec trois petites filles dans les bras et a commencé une nouvelle vie, avec très peu d'économies. Maria Estela a toujours ressenti une grande gratitude pour l'hospitalité qu'elle a reçue des Portoricains.

Maman ne savait pas que j'écrivais un livre sur elle. Cependant, peu à peu, j'ai recueilli des informations en la visitant. Elle me racontait beaucoup de choses sur son enfance et sa vie. J'ai également obtenu beaucoup d'informations sur elle lors de conversations que j'ai eues avec des membres de ma famille à Saint-Domingue et aux États-Unis. Dans le récit fictif que j'ai commencé à écrire sous le nom de "Morelia" ; j'ai identifié maman par ce nom ; car elle aimait tout ce qui était mexicain. De plus, "Morelia" est une ville du Mexique très précieuse et authentique ; pleine d'histoire et de couleurs, tout comme l'a été la vie de maman.

Quand je lui ai dit la vérité ; que j'écrivais sur sa vie mais dans une vie "inventée" à Morelia, elle a juste souri et m'a dit : "Regarde ma fille, comme tu inventes beaucoup !". Je lui ai dit : "Maman, c'est que j'ai commencé à imaginer des choses et je t'ai changé la vie. Je n'ai pas encore fini, tu verras que je reviendrai à ta réalité dans le chapitre de Maria Estela. Là, je raconterai beaucoup de choses que tu m'as dites et de notre vie à Porto Rico." Elle continuait à m'écouter, très pensive, et avec un grand soupir, elle m'a dit : "Maria Estela, maintenant ton histoire semble réelle."

Ma mère était une femme exemplaire dans sa propre simplicité. Elle n'a pas terminé ses études, car elle a commencé à travailler très jeune. Avec beaucoup d'efforts et de limitations, elle n'a jamais cessé de subvenir aux besoins de ses trois filles. Avec le temps, ses forces ont diminué, mais son amour, jamais ! C'est de ce sentiment que naît l'inspiration de nombreux de mes poèmes. Vous trouverez également quelques strophes d'un poème de ma sœur Tina, qui est également écrivaine. J'inclus une chronologie des événements importants de la vie de maman, une partie de sa généalogie, et des documents, lettres et photos importants la concernant.

Je ne m'attendais pas à publier un livre ; je voulais seulement consigner la vie de ma mère et la façon dont elle nous a élevées à Porto Rico comme un souvenir d'amour pour mes proches. J'ai écrit avec la meilleure intention de raconter les choses telles qu'elles se sont déroulées. Cependant, j'ai eu besoin de mon esprit créatif pour compléter certains détails ; car je ne me souviens pas de tout ce qui s'est passé, mais je vous assure que nous avons vécu toutes ces expériences et bien plus encore !

Ce récit est en mémoire de Maria Estela et en remerciement à Porto Rico, l'île voisine où maman a réalisé bon nombre de ses rêves et où nous avons grandi entourées de beaucoup d'affection, de palmiers, de soleil, de sable et de mer. Pour moi et mes sœurs, la vie de maman a toujours été une tapisserie ouverte et aux multiples nuances. Maman était comme une couverture solide qui nous enveloppait d'amour et nous protégeait toujours.

C'est un honneur pour nous de partager "Maria Estela et ses trois filles" avec vous tous. Si vous avez en main un exemplaire de ce livre, j'espère que vous ressentirez l'amour inconditionnel que seule une mère peut offrir, et que vous serez béni(e).

Merci de votre intérêt !