De Jersey City à la Colombie d'Escobar - Relié

par Gerard Horning (Auteur)

Ce n'étaient pas seulement des ondes de choc qui ont traversé le centre-ville de Jersey City dans les années soixante et au début des années soixante-dix, l'ère du Vietnam. Quarante personnes ou plus que je connaissais ont succombé à l'alcool et à la drogue. Personne ne semblait donner de conseils, seulement faire ce que je dis. Pas de câlins, pas d'amour, juste survivre. Des parents qui se parlent plus à eux-mêmes qu'à nous. Peur, désespoir et insécurités dans mon esprit. Je n'ai jamais eu de pensées sur mon avenir, seulement pour découvrir des années plus tard comment les choses allaient changer...

Colombie, Amérique du Sud au début des années quatre-vingt-dix. J'ai été présenté à Os, qui a changé une grande partie de la Colombie, et la récompense pour les actes que j'ai accomplis était les plus belles femmes du monde. Os était un homme impitoyable, sans fioritures, et en mission pour éliminer les seigneurs de la drogue. Vous n'apprendrez pas la compassion ici, pas de pitié, peu d'amour, m'a-t-on dit, mais ma plus grande erreur a été l'amour avec la fille d'un bras droit d'Escobar qui s'appelait El. La table était toujours pleine de profils de belles femmes. J'en ai parcouru des centaines, parfois trois par jour, jusqu'à ce qu'elle arrive. Ce n'est pas une histoire d'amour. C'est la vérité crue des rues aux tueuses de moto girls...