Imaginer Jésus dans sa propre culture : créer des scénarios de l'Évangile pour la prière contemplative - Relié

de Jerome H. Neyrey (Auteur), Douglas E. Oakman (Préface)

Chaque disciple imagine Jésus ; en lisant les Évangiles, nous nous faisons des images de lui et de son entourage. C'est une pratique constante pour ceux qui désirent le connaître plus clairement. Nous, cependant, empruntons des éléments — des vitraux, des illustrations de livres, et autres — qui nous sont toujours familiers, mais qui reflètent notre culture, et non la sienne. Ce livre invite les lecteurs à construire différents scénarios sur Jésus et son monde à partir de l'étude de sa culture ancienne. Nous le faisons avec précision grâce aux progrès des études culturelles de son monde et du nôtre. Jésus devrait avoir une apparence différente (porter des vêtements différents, avoir un toilettage différent), dans des environnements qui nous sont étrangers (dans des maisons et des bateaux de son propre monde). Jésus devrait parler différemment afin que le sens de ses paroles ne puisse être connu que dans sa culture. Dans ce livre, les lecteurs parcourent les Évangiles avec des suggestions spécifiques sur ce qu'il faut voir, à savoir, Jésus dans son monde culturel. Imaginer Jésus suggère également comment l'écouter dans sa langue culturelle. Jésus a-t-il ri ? Comment a-t-il prié ? C'est ce que signifie l'incarnation : imaginer Jésus socialisé dans une culture particulière, à une époque qui nous est étrangère et dans une langue qui nous est étrange.

Biographie de l'auteur

Jerome Neyrey, prêtre jésuite, a centré ses travaux universitaires sur le Nouveau Testament, mais en termes de sa culture distinctive. Il a donc étudié la rhétorique ancienne et lu beaucoup d'anthropologie. Son mantra préféré, "en d'autres termes", était son GPS pour les lettres de Paul et les Évangiles. Malgré son doctorat de Yale, il a poursuivi ses études, mais en association avec des camarades partageant les mêmes idées au sein du Context Group. Ses articles paraissent dans des revues savantes, et des maisons d'édition de premier plan ont publié ses livres.