Greek is Good Grief - Broché

par John D. Harvey (Auteur)

Conçu comme un manuel pour l'enseignement de la grammaire et de la syntaxe grecques d'introduction, Greek Is Good Grief utilise une base de données progressive, commençant par le grec plus simple de Jean 1, passant à Marc 8 comme exemple de grec de niveau intermédiaire, et se terminant par 1 Thessaloniciens 1-2 comme représentatif du style de Paul. En partant de cette base de données, les chapitres introduisent d'abord les formes qui apparaissent le plus fréquemment. La traduction du Nouveau Testament grec lui-même peut commencer dès le chapitre 5, car des aides à la traduction sont fournies pour les mots et les formes non encore rencontrés. Les phrases d'exercice de chaque chapitre sont, dans la mesure du possible, basées sur des phrases tirées directement du Nouveau Testament grec. Des exercices d'identification de formes offrent aux étudiants l'opportunité de s'entraîner sur des formes spécifiques au contenu de chaque chapitre. Chaque nouveau concept grammatical est introduit par une discussion de la grammaire anglaise et chaque chapitre commence par un "Grammar Grabber", qui met en évidence un aspect du contenu du chapitre en expliquant comment cet aspect de la grammaire est important pour comprendre une partie du texte grec du Nouveau Testament. Testé sur le terrain dans des formats de cours en face à face et à distance, Greek Is Good Grief jette les bases d'une transition en douceur vers l'étude de l'exégèse et de l'exposition grecques.

Biographie de l'auteur

John D. Harvey (ThD, Wycliffe College, Université de Toronto) est professeur de Nouveau Testament et de grec et doyen du Séminaire et de l'École du ministère, Université Internationale de Columbia, à Columbia, SC. Il est l'auteur de Listening to the Text: Oral Patterning in Paul's Letters (1998), Anointed with the Spirit and Power: The Holy Spirit's Empowering Presence (2008), et Interpreting the Pauline Letters (2012).