Description fondamentale de l'art de l'escrime : Le traité de 1570 de Joachim Meyer (Édition de référence Vol. 2) - Broché

par Hans Christoph Stimmer (Illustrateur), Rebecca L. R. Garber (Traductrice), Michael Chidester (Introduction par)

Dans sa courte vie, le maître coutelier et Freifechter Joachim Meyer semble avoir eu une carrière très réussie en tant que maître d'escrime, enseignant aussi bien aux artisans qu'aux nobles tout en étant l'auteur d'au moins quatre traités d'escrime différents (et peut-être plus). Ses œuvres sont devenues célèbres bien au-delà de sa propre nation et ont été copiées par d'autres auteurs pendant plus de cent ans après sa mort.

Ce livre contient la toute nouvelle traduction par le Dr Rebecca Garber du traité le plus long et le plus élaboré de Meyer, Description fondamentale de l'art libre, chevaleresque et noble de l'escrime, publié en 1570. Il enseigne des méthodes complexes et sophistiquées pour l'utilisation de toutes les armes typiques de son époque, en commençant par l'épée à deux mains prisée par la tradition de Johannes Liechtenauer, puis en montrant comment l'escrime allemande traditionnelle devait être appliquée au dusack d'Europe de l'Est et à la rapière méditerranéenne qui étaient devenus populaires comme armes d'appoint, et enfin en couvrant le poignard et les armes d'hast couramment utilisés dans les milices des villes libres impériales.

Pour faciliter l'étude de cet important ouvrage, il a été séparé en deux volumes. Dans le volume 1, la transcription de Michael Chidester du texte allemand original est incluse aux côtés de la traduction, et des centaines de notes de bas de page ont été ajoutées. De plus, Christopher VanSlambrouck fournit une introduction exhaustive à Meyer et au monde qu'il habitait. Dans le volume 2, les 62 figures élaborées créées par l'atelier de Hans Christoph Stimmer sont imprimées en deux formats différents — un ensemble somptueusement peint en 1574, et un ensemble en noir et blanc dont les arrière-plans ont été supprimés pour plus de clarté — ainsi que des compilations de toutes les références à chaque figure dans le texte. Les illustrations des manuscrits de Munich, Lund et Rostock sont également incluses en annexe pour référence, et une introduction de Michael Chidester décrit le livre de Meyer lui-même et le processus de création de livres au XVIe siècle.

Ce livre s'avérera une ressource importante pour tout étudiant en escrime médiévale ou du début de l'ère moderne.