Fille de l'apartheid - Relié

par Lindi Tardif (Auteur)

Cela fait deux décennies depuis la chute de l'apartheid, un quart de siècle depuis la libération des États d'Europe de l'Est, cinq décennies depuis la mort du "Jim Crow" américain, et plus de soixante-dix ans depuis le début de l'émancipation des États africains. La liberté a progressé, mais il y a des Noirs en Afrique du Sud, aux États-Unis et dans d'autres régions du monde qui se demandent si elle a suffisamment progressé et sont amers.

Je suis une femme noire née sous le régime raciste de l'apartheid en Afrique du Sud. Ma famille a subi les affronts de l'apartheid – petits et grands – ainsi que la pauvreté, la dégradation, la violence de rue, le manque d'opportunités et les autres maux du système.

Ayant vingt ans quand l'apartheid a cédé la place à la Nation Arc-en-ciel, j'ai vécu environ la moitié de ma vie sous ce système. Ceux qui m'ont précédée n'ont connu que la ségrégation et l'oppression, tandis que ceux qui ont suivi sont nés avec l'idée que "l'Afrique du Sud appartient à tous ceux qui y vivent". Ma génération – peut-être n'est-ce pas vraiment une génération, mais plutôt une cohorte de sept à dix ans – connaît les deux. Par conséquent, ma génération a une perspective unique sur ce qui s'est passé alors et sur ce qui se passe maintenant, sur la transition de la restriction à la liberté, sur la reconnaissance et la célébration du progrès, sur la surmonte des aspects négatifs pour embrasser le pardon, l'espoir et l'humanité, et sur la compréhension de l'importance du choix.

En racontant mon histoire, ainsi que les histoires de certains de mes amis et professeurs, je partage ma perspective sur les problèmes auxquels j'ai été confrontée – y compris le choix, l'identité, le pardon et l'humanité – avec ceux qui sont aux prises avec des problèmes similaires aux États-Unis, mon pays d'adoption, et en Afrique du Sud, mon pays de naissance. La privation et la marginalisation sont, après tout, aussi blessantes et débilitantes dans les quartiers défavorisés de Baltimore qu'à Soweto, et prendre la décision délibérée d'aller de l'avant face à l'une ou l'autre, ou aux deux, est toujours puissant, quelle que soit votre adresse ou vos circonstances particulières.