Enfants et parents dans le droit médiéval gallois - Relié

par Sara Elin Roberts (Auteure)

Les manuscrits contenant la Cyfraith Hywel, le droit du Pays de Galles médiéval, sont parmi les types d'œuvres en prose les plus couramment trouvés en gallois moyen. Les textes de loi contiennent une mine d'informations sur tous les aspects du comportement humain et offrent souvent une fenêtre sur la vie quotidienne et la société du Pays de Galles médiéval. Le texte contenu dans cette édition traite de la parenté (le groupe familial), des enfants et de leurs droits, ainsi que du rôle des enfants jusqu'à leur majorité. Une grande partie du texte aborde les enfants de parenté incertaine : le processus d'identification d'un père et de rattachement d'un fils à une parenté est décrit en détail, y compris des cérémonies dramatiques d'acceptation et de rejet. Des situations inhabituelles sont également examinées dans le texte, avec des scénarios incluant le déni de paternité pour des raisons financières, ou la tentative de dénier un fils d'une parenté parce qu'il a tué un homme et qu'il va, par conséquent, coûter des paiements d'homicide à la parenté. Certains textes courts des lois sont édités ici pour la première fois depuis le XIXe siècle : cela inclut la discussion étonnamment humaine du statut et des droits d'un enfant intersexué.

Ce volume présente un texte accessible du droit gallois médiéval, un extrait intéressant et important des lois qui aborde le statut et le rôle de la parenté dans le Pays de Galles médiéval. L'introduction donne un aperçu du sujet, avec une discussion sur la tradition textuelle des lois galloises, et examine le matériel contenu dans les textes de loi, plaçant la section sur les enfants et la paternité dans son contexte au sein des textes de loi eux-mêmes. Des notes explicatives et un glossaire complet expliquent le texte en détail, montrent le fonctionnement de la loi et décrivent la présentation des textes de loi en gallois moyen.