Détruire le mythe de la métaphore de la communication : Comment les conventions de la rédaction technique perpétuent l'injustice - Broché

par Sarah Read (Auteure)

Retrace les origines linguistiques, rhétoriques, historiques, culturelles et économiques de nos croyances et pratiques les plus fondamentales pour une rédaction technique réussie afin d'engager une réflexion sur qui elles servent et qui elles desservent.

Busting the Myth of the Communication Metaphor est une approche transdisciplinaire visant à rendre visibles et à expliquer les multiples origines des raisons pour lesquelles nos croyances les plus fondamentales sur ce qui fait le succès de la rédaction scientifique et technique sont erronées, inefficaces et nuisibles. Ces croyances et pratiques tacitement admises, collectivement appelées la métaphore de la communication, tiennent lieu de symbole pour une compréhension plus complexe et plus ancrée dans la réalité du fonctionnement de l'écriture et de la communication. En partant des déclarations conventionnelles faites par les scientifiques, les professionnels techniques et les manuels standard selon lesquelles "une rédaction technique réussie est courte et directe, avec les faits seulement, sans opinions", le livre retrace les histoires et les structures des multiples éléments de la métaphore de la communication. Le texte synthétise les résultats d'enquêtes, de multiples courants de recherche, des expériences personnelles et des illustrations originales pour former un argument puissant en faveur d'une approche plus juste de la rédaction scientifique et technique.

Biographie de l'auteur

Sarah Read est professeure agrégée d'anglais et directrice de la rédaction professionnelle et technique à l'Université d'État de Portland.