Culture du transit et traumatisme postcolonial - Relié

de Tamara Hundorova (Auteure), Tanya Savchynska (Traductrice)

Ce livre explore la conscience culturelle post-soviétique transitoire en Ukraine au début du XXIe siècle. Les thèmes principaux abordés dans l'ouvrage sont les traumatismes postcoloniaux liés aux empires passés et aux anciens récits historiographiques ; la conscience post-totalitaire, caractérisée par des ruptures socioculturelles, un ressentiment postcolonial et des crises intergénérationnelles ; et la post-mémoire comme moyen de surmonter les traumatismes historiques et familiaux. Dans le contexte de la catastrophe de Tchernobyl, le livre examine la rencontre de différentes générations et considère le clown Verka Serduchka comme un médiateur de la transition du monde soviétique au monde post-soviétique. Le livre se concentre sur trois romans ukrainiens importants écrits entre les deux Maïdans : Le Musée des secrets abandonnés d'Oksana Zabuzhko (2009), Voroshilovgrad de Serhiy Zhadan (2010), et Notes d'un fou ukrainien de Lina Kostenko (2010).

Biographie de l'auteur

Tamara Hundorova est chercheuse principale à l'Institut de littérature Chevtchenko de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine et associée de l'Institut de recherche ukrainien de Harvard. Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages, dont le très remarqué The Post-Chornobyl Library. The Ukrainian Postmodernism of the 1990s (2019). Elle a enseigné à Princeton et à l'Université Harvard et a bénéficié de bourses aux États-Unis, au Canada, en Australie, au Japon et en Allemagne. Actuellement, elle est chercheuse au Wissenschaftskolleg zu Berlin (Allemagne).