La route entre les cœurs - Broché

par Leslie Powell Ahmadi (Auteure)

Voici l'histoire d'une professeure de langue et de culture afro-américaine trop honteuse pour admettre qu'elle est terrifiée à l'idée de déménager dans l'Iran post-révolutionnaire avec son mari. Néanmoins, elle fait ses valises à Columbus, dans l'Ohio, et part pour le pays natal de son mari avec lui et leur fille d'un an en 1992.

Dès ses deux premières semaines, la "police des mœurs" l'arrête pour avoir porté des bas qui ne sont pas assez noirs, et elle est conduite à l'arrière d'un bus dont les passagers sont séparés par sexe. A-t-elle commis une terrible erreur, comme elle l'avait craint ?

Mais ensuite... elle aperçoit une photo encadrée du Dr Martin Luther King Jr. et de Malcolm X souriant depuis le mur de ses beaux-parents. Il y a ce moment où un trésor inattendu de ses beaux-parents musulmans dévots lui est glissé dans la main. Et les délicieux arômes de riz au safran et de thé à la cardamome ne lui échappent pas. C'est alors qu'elle commence à percevoir l'Iran et ses habitants comme ayant toute la couleur, le glamour et l'humour qu'elle avait secrètement craint de devoir abandonner – mais non sans les complications, les défis et les contradictions que comporte le fait de vivre dans une nouvelle culture.

Mémoires interculturelles et histoire d'amour, The Road Between Hearts est le récit de Leslie Powell Ahmadi sur ses voyages interculturels, interraciaux et interreligieux – et le nouveau regard qu'elle développe en conséquence !Voici l'histoire d'une professeure de langue et de culture afro-américaine trop honteuse pour admettre qu'elle est terrifiée à l'idée de déménager dans l'Iran post-révolutionnaire avec son mari. Néanmoins, elle fait ses valises à Columbus, dans l'Ohio, et part pour le pays natal de son mari avec lui et leur fille d'un an en 1992.

Dès ses deux premières semaines, la "police des mœurs" l'arrête pour avoir porté des bas qui ne sont pas assez noirs, et elle est conduite à l'arrière d'un bus dont les passagers sont séparés par sexe. A-t-elle commis une terrible erreur, comme elle l'avait craint ?

Mais ensuite... elle aperçoit une photo encadrée du Dr Martin Luther King Jr. et de Malcolm X souriant depuis le mur de ses beaux-parents. Il y a ce moment où un trésor inattendu de ses beaux-parents musulmans dévots lui est glissé dans la main. Et les délicieux arômes de riz au safran et de thé à la cardamome ne lui échappent pas. C'est alors qu'elle commence à percevoir l'Iran et ses habitants comme ayant toute la couleur, le glamour et l'humour qu'elle avait secrètement craint de devoir abandonner – mais non sans les complications, les défis et les contradictions que comporte le fait de vivre dans une nouvelle culture.

Mémoires interculturelles et histoire d'amour, The Road Between Hearts est le récit de Leslie Powell Ahmadi sur ses voyages interculturels, interraciaux et interreligieux – et le nouveau regard qu'elle développe en conséquence !