{"product_id":"the-red-wind-howls-paperback","title":"Le vent rouge hurle - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une infraction au droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eTsering Dondrup\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eChristopher Peacock\u003c\/b\u003e (Traducteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRoman remarquable de l'un des plus grands auteurs tibétains, \u003ci\u003eThe Red Wind Howls\u003c\/i\u003e est un portrait courageux et saisissant de la souffrance tibétaine sous le régime de Mao. L'histoire plonge profondément dans une histoire interdite, couvrant la famine du Grand Bond en avant, la Révolution culturelle et, le plus tabou de tous, la rébellion d'Amdo de 1958, lorsque les Tibétains se sont soulevés en révolte armée contre l'État chinois. Tsering Döndrup a auto-publié le livre en 2006, car aucun éditeur n'aurait osé l'accepter. Lorsque les autorités l'ont appris, tous les exemplaires ont été confisqués et l'auteur a subi de graves représailles. Il a perdu son poste de directeur des archives locales, son passeport a été confisqué et il est depuis sous étroite surveillance. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eCe roman puissant se déroule en partie dans les camps de travail punitifs où les Tibétains ont été envoyés après la rébellion manquée, et où beaucoup ont péri de faim ou de travail forcé. À l'intérieur et à l'extérieur des camps, il dépeint avec un humour sombre un monde de délateurs, de cruauté et de règlements de comptes, sur fond de dévastation environnementale incommensurable et de destruction des modes de vie traditionnels tibétains. Le roman s'appuie sur de nombreux entretiens menés par l'auteur, et les rythmes de la narration orale se reflètent dans son style narratif fragmenté, qui fait des allers-retours entre les périodes et les événements. Récit inégalé de la prise de contrôle du Tibet par le Parti communiste chinois, \u003ci\u003eThe Red Wind Howls\u003c\/i\u003e est à la fois une œuvre de fiction richement imaginative et un témoignage historique vital.\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTsering Döndrup est l'un des écrivains les plus célèbres du Tibet moderne, auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles. Son œuvre a été traduite dans de nombreuses langues et il a reçu plusieurs prix littéraires. Tsering Döndrup a auto-publié \u003ci\u003eThe Red Wind Howls\u003c\/i\u003e en 2006, car aucun éditeur n'aurait osé l'accepter. Lorsque les autorités l'ont appris, tous les exemplaires ont été confisqués et l'auteur a subi de graves représailles, qui se poursuivent à ce jour. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eChristopher Peacock est professeur adjoint d'études est-asiatiques au Dickinson College. Parmi ses traductions figurent \u003ci\u003eThe Handsome Monk and Other Stories\u003c\/i\u003e (Columbia, 2019) de Tsering Döndrup et \u003ci\u003eFlowers of Lhasa\u003c\/i\u003e (2022) de Tsering Yangkyi.\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 320\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0,72 x 8,5 x 5,5 pouces\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 17 juin 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47037450846383,"sku":"9780231213738","price":47.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/GsnqtcqPoF9780231213738.webp?v=1781463675","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/the-red-wind-howls-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}