{"product_id":"the-phantom-of-the-opera-hardcover-1","title":"Le Fantôme de l'Opéra - Relié","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une violation du droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eGaston LeRoux\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eMireille Ribière\u003c\/b\u003e (Traductrice), \u003cb\u003eMireille Ribière\u003c\/b\u003e (Éditrice)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eUne nouvelle traduction pétillante du roman qui a inspiré la comédie musicale la plus populaire de tous les temps.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDes rumeurs circulent selon lesquelles un fantôme rôde dans les sombres passages et les caves de l'Opéra de Paris. Personne n'a jamais vu ce Fantôme, mais Christine Daaé, une jeune chanteuse belle et talentueuse, a entendu sa voix. Il est son « Ange de la Musique », l'aidant à chanter comme elle n'aurait jamais pu le faire auparavant. Lorsque le beau Vicomte commence à courtiser Christine, le mystérieux Fantôme – dévoré par la jalousie – se lève pour se venger. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eCette nouvelle traduction du \u003ci\u003eFantôme de l'Opéra\u003c\/i\u003e capture l'horreur gothique et la romance tragique de l'œuvre intemporelle de Gaston Leroux. Elle est publiée avec une nouvelle introduction qui examine l'héritage du Fantôme et dévoile les secrets de l'Opéra de Paris. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eDepuis plus de soixante-cinq ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 500 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres de l'histoire, tous genres et disciplines confondus. Les lecteurs font confiance à la collection pour fournir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes de chercheurs distingués et d'auteurs contemporains, ainsi que de traductions récentes réalisées par des traducteurs primés.\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGaston Leroux\u003c\/b\u003e, né à Paris en 1868, était un journaliste, dramaturge et écrivain de romans policiers et thrillers français. Débutant sa carrière en tant que reporter judiciaire et correspondant de guerre, il a mené une vie aventureuse qui l'a emmené en Scandinavie, en Europe de l'Est et même en Afrique du Nord déguisé en Arabe. Ses escapades audacieuses, souvent dangereuses, et sa nature curieuse ont fourni une grande partie de la toile de fond et de l'intrigue de ses histoires policières et d'aventure sensationnelles, en particulier celles mettant en scène son reporter-détective, Joseph Rouletabille. L'un de ses romans policiers les plus célèbres, \u003ci\u003eLe Mystère de la Chambre Jaune\u003c\/i\u003e, a été publié en 1907, et ses œuvres ont été qualifiées de « parmi les plus beaux exemples de récits policiers que nous possédons ». Mais l'histoire la plus connue de Leroux est \u003ci\u003eLe Fantôme de l'Opéra\u003c\/i\u003e (1911), dont le héros macabre a été interprété au cinéma par les stars classiques des films d'horreur Lon Chaney et Claude Rains. Leroux est décédé à Nice en 1927. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eMireille Ribière\u003c\/b\u003e est auteure et traductrice indépendante. Elle est titulaire d'un doctorat en littérature française du XXe siècle de l'Université de Londres et est une spécialiste reconnue de l'œuvre de l'écrivain français Georges Perec. Elle a beaucoup publié dans les domaines de la littérature du XXe siècle, ainsi que de la photographie et des arts visuels.\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 368\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 1.3 x 7.9 x 5.4 pouces\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 8 juillet 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47014724862127,"sku":"9780241725429","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/Y94ZTIgoI29780241725429.webp?v=1780978085","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/the-phantom-of-the-opera-hardcover-1","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}