Le Nibelungenlied, Traditionnel, Fiction, Contes de fées, Contes populaires, Légendes et mythologie - Broché
$32.98 USD
Passer aux informations sur le produit
Le Nibelungenlied, Traditionnel, Fiction, Contes de fées, Contes populaires, Légendes et mythologie - Broché
$32.98 USD
Expédition calculée lors du paiement.
par Traditionnel (Auteur), George Henry Needler (Traducteur)
Le traducteur a déclaré : « Cette traduction du Nibelungenlied est publiée dans le but simple de mettre l'un des grands poèmes épiques du monde à la portée des lecteurs anglais. » George Henry Needler n'a pas seulement cherché à translittérer l'original, mais à en reproduire la forme poétique en anglais moderne ; le résultat est une œuvre admirable et qui mérite d'être examinée.
Cette traduction particulière est tirée d'une édition publiée sous le titre The Nibelungenlied en 1909. La traduction est un texte anglais moderne engageant et assez littéraire : elle s'ouvre sur « Bien des merveilles nous sont contées dans les histoires anciennes, de héros dignes de louange, de dures épreuves, de joie et de festins, des combats de vaillants guerriers, de pleurs et de lamentations ; maintenant vous pourrez entendre des merveilles racontées. . . . »
Nombre de pages : 380
Dimensions : 1 x 8,9 x 6 po
Date de publication : 1er août 2006
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
