{"product_id":"the-hebrew-gospel-of-luke-transcript-and-translation-only-hardcover","title":"The Hebrew Gospel of Luke: Transcription et traduction seulement - Relié","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une violation du droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eJustin J. Van Rensburg\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eMichael J. Van Rensburg\u003c\/b\u003e (Contribution)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant : Cette édition contient uniquement le texte hébreu et la traduction anglaise. Une édition future inclura des preuves d'authenticité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e[Sabbat : veuillez ne pas acheter le jour du Sabbat (vendredi soir - samedi soir).]\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDécouvrez l'Évangile hébreu de Luc !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBasé sur plusieurs manuscrits hébreux authentiques : \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuscrit A : Vatican Ebr. 100.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuscrit B : JTS Breslau 233.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuscrit C : Saint-Pétersbourg A 207.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuscrit D : NLI Hébreu ms. 8 751.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTraduction anglaise complète de l'hébreu : \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTraduction littérale en anglais, basée sur quatre manuscrits hébreux de la même tradition textuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDes notes de bas de page explicatives clarifient les nuances du texte hébreu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes variantes importantes entre les manuscrits hébreux sont répertoriées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTranscription hébraïque complète pour une étude détaillée : \u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa transcription est entièrement vocalisée et les abréviations sont épelées pour faciliter la lecture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComprend un apparat critique avec des notes détaillées sur les variantes des mss. A, B et C. (Les variantes du ms. D ne sont répertoriées que si elles sont jugées nécessaires.)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes mots difficiles et les orthographes inhabituelles sont discutés dans les notes de bas de page.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 370\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0,88 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 20 février 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46938898530479,"sku":"9781923341326","price":44.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/ZIhZo8-Thb9781923341326.webp?v=1781613585","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/the-hebrew-gospel-of-luke-transcript-and-translation-only-hardcover","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}