{"product_id":"the-hatata-inquiries-two-texts-of-seventeenth-century-african-philosophy-from-ethiopia-about-reason-the-creator-and-our-ethical-responsibilities-paperback","title":"Les enquêtes Hatata : Deux textes de philosophie africaine du XVIIe siècle d'Éthiopie sur la raison, le Créateur et nos responsabilités éthiques - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une violation du droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eZara Yaqob\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eWalda Heywat\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eRalph Lee\u003c\/b\u003e (Éditeur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes \u003cem\u003eHatata Inquiries\u003c\/em\u003e sont deux textes extraordinaires de philosophie africaine composés en Éthiopie dans les années 1600. Écrits dans l'ancienne langue africaine Geʿez (éthiopien classique), ces explorations du sens et de la raison sont des œuvres de rhétorique profondément réfléchies. Ils défendent les droits des femmes et s'insurgent contre l'esclavage. Ils offrent des preuves ontologiques de l'existence de Dieu et remettent en question les commandements bibliques tout en se délectant du langage des Psaumes. Ils donnent des conseils sur la juste façon de vivre. Ils placent la raison au-dessus de la croyance, le désir au-dessus de l'ascétisme, l'amour au-dessus du sectarisme, et le monde naturel au-dessus de l'humain. Ils explorent la nature de l'être ainsi que la nature de la connaissance, de l'humain, de l'éthique, et de la relation humaine avec le divin. Ce sont des exemples remarquables de quelque chose que beaucoup supposent ne pas exister : la pensée africaine écrite ancienne. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCette traduction anglaise accessible des \u003cem\u003eHatata Inquiries\u003c\/em\u003e, accompagnée de nombreuses notes de bas de page documentant le contexte culturel et historique ainsi que les nombreuses allusions textuelles de l'œuvre, permet à tous de la lire et aux chercheurs de l'utiliser pour enseigner. Les \u003cem\u003eHatata Inquiries\u003c\/em\u003e sont essentiels à la compréhension de l'histoire globale de la philosophie, figurant parmi les premières œuvres de philosophie rationnelle. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe livre comprend une traduction de Ralph Lee avec Mehari Worku et Wendy Laura Belcher des \u003cem\u003eHatata Zara Yaqob\u003c\/em\u003e et des \u003cem\u003eHatata Walda Heywat\u003c\/em\u003e. Les annexes de Jeremy R. Brown fournissent des informations sur les interventions scribales et les différences entre les manuscrits des deux Hatatas. Le livre comprend également une carte, une chronologie, un résumé des principes de traduction et une discussion sur le débat concernant la paternité des \u003cem\u003eHatata Inquiries\u003c\/em\u003e. \u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRalph Lee\u003c\/strong\u003e, Oxford Centre for Mission Studies; \u003cstrong\u003eMehari Zemelak Worku\u003c\/strong\u003e, Catholic Univ. of America; \u003cstrong\u003eWendy Laura Belcher\u003c\/strong\u003e, Princeton Univ.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 234\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0.54 x 9.06 x 6.1 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 30 juin 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47014795477167,"sku":"9783112214114","price":28.39,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/xCx7v8BkI9783112214114.webp?v=1780984724","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/the-hatata-inquiries-two-texts-of-seventeenth-century-african-philosophy-from-ethiopia-about-reason-the-creator-and-our-ethical-responsibilities-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}