Les inondations du Tibre : avec des documents supplémentaires sur l'inondation du Tibre en 1530 - Relié

par Luis Gomez (Auteur), Chiara Bariviera (Éditrice), Pamela O. Long (Auteur)

Le Tibre serpente à travers le centre de Rome. Au XVIe siècle, le fleuve était fondamental pour la vie de la ville, fournissant de l'eau pour la boisson, le lavage et les usages industriels, ainsi que pour la pêche locale. Son courant rapide alimentait les moulins à grains de Rome, qui moulaient la farine, base de son approvisionnement alimentaire. Le Tibre était également le dépositaire de tonnes d'eaux usées et d'autres déchets que la ville générait quotidiennement. Pourtant, tout comme le fleuve soutenait la vie de Rome, il la menaçait également. Depuis l'Antiquité, le Tibre débordait périodiquement, souvent avec des conséquences dévastatrices. Avec la population croissante de la ville regroupée dans la plaine inondable près des berges et la sévérité croissante des événements due au changement climatique, la crue du Tibre du 8 octobre 1530 fut catastrophique. Ce fut aussi une suite amère au sac traumatisant de Rome de mai 1527.

L'ouvrage de Luis Gómez, The Floods of the Tiber de 1531, a été motivé et informé par sa propre expérience de cette catastrophe. Il témoigne avec éloquence de la manière dont il a utilisé ses méthodes humanistes et son érudition pour faire face à la crise personnelle et communautaire. Gómez fournit un témoignage oculaire de cette catastrophe environnementale majeure et un exemple de la façon dont les contemporains analysaient les causes et les conséquences de tels événements. Il offre également un exemple riche et varié de la manière dont les humanistes pouvaient mobiliser leurs sources écrites et matérielles, exercer leurs compétences en lecture et en interprétation historique, utiliser le passé pour donner un sens au présent et réimaginer l'avenir. Alors que nous sommes confrontés à un éventail de défis environnementaux croissants, le travail de Gómez offre à la fois méthode et espoir.

Cette traduction de Chiara Bariviera, Pamela O. Long et William L. North est un effort collectif d'expertises diverses allant de l'archéologie et de la topographie romaines à l'histoire des sciences, de la technologie, de l'urbanisme et de la culture de l'Antiquité tardive, du Moyen Âge et du début de l'époque moderne. Les éditeurs ont produit une version anglaise claire, précise et lisible de l'édition latine originale de 1531 - ici également transcrite intégralement pour la première fois - accompagnée d'une introduction informative, d'annotations d'experts et d'une bibliographie complète.

176 pages, 17 illustrations, introduction, notes, bibliographie, index.