La rencontre des philosophies chinoise et occidentale : une critique - Broché

de Benoît Vermander (Auteur)

Vermander revisite la rencontre entre la philosophie chinoise et occidentale tout en abordant des questions sur la manière dont la « philosophie comparative » est menée aujourd'hui.

Dans la vulgate de l'histoire intellectuelle, la « pensée occidentale » a construit une vision substantialiste de la réalité qui place les « relations » et les « processus » dans une position subordonnée. La même vision explique la primauté accordée à l'autonomie des êtres individuels. En revanche, selon la même vulgate, la pensée chinoise a souligné la fluidité de tous les phénomènes et formes de vie pour s'adapter au mieux à leurs schémas généraux.

La critique de ces représentations est un préalable à la question suivante : dans le contexte actuel, quel style d'engagement philosophique interculturel faut-il imaginer et encourager ? Le dialogue philosophique interculturel est en effet indispensable à la renaissance de philosophies qui pourraient être à la fois locales et véritablement dialogiques.

Les deux premiers chapitres se concentrent sur le modèle dominant proposé par les sinologues occidentaux lorsqu'il s'agit de comparer la tradition philosophique occidentale avec la chinoise. Le troisième chapitre se penche sur les récits chinois concernant les philosophies locales, comparatives et globales, évaluant notamment leur auto-positionnement vis-à-vis des auteurs, sujets et concepts occidentaux. Le chapitre 4 offre une lecture générale des classiques chinois anciens, alternative à celle qui domine actuellement le paysage décrit dans les chapitres 1 à 3. Le chapitre 5 exploite les résultats et les idées déjà recueillis, offrant un plan sur la manière de s'appuyer positivement sur différentes traditions philosophiques pour aborder des questions communes et poursuivre des entreprises partagées. Un dernier chapitre présente quatre cas de dialogues philosophiques transculturels en cours et les promesses qu'ils portent, tandis que la conclusion récapitule le parcours et ouvre de nouvelles perspectives.

Une fois qu'elle se développe en dehors des récits préformatés, la toile tissée par nos philosophies et nos sagesses suggère les contours d'un monde que nous pourrions habiter ensemble.

Biographie de l'auteur

Benoît Vermander, Université Fudan, Shanghai.