The Dark: Selected Writings of Brendan Hughes - Broché

de Brendan Hughes (Auteur), Róisín Dubh (Éditeur)

The Dark contient des écrits et des discours choisis de Brendan Hughes, ancien volontaire de l'Armée républicaine irlandaise, prisonnier politique et gréviste de la faim. Axée sur la période suivant la signature de l'Accord du Vendredi saint, cette nouvelle collection amplifie une voix que le courant politique dominant s'est efforcé de faire taire. Avec un esprit incroyable, les mots de Hughes illustrent les difficultés de la vie révolutionnaire après l'AFV, et décrivent comment l'Accord n'a jamais été destiné à sa classe, la classe ouvrière. En plus d'une sélection soigneusement choisie des propres écrits de Hughes, The Dark comprend de nouveaux essais de vétérans républicains proches de Hughes, ainsi que deux communications inédites au frère de Hughes, Terry, datant des grèves de la faim de 1980 et 1981, généreusement données par la famille Hughes.

« À différents moments de l'année, on se souviendra de Brendan pour différentes choses. Mais durant la semaine de l'Accord du Vendredi saint, on se souvient de lui pour sa distillation rapide de ce que l'Accord signifiait. C'est lui qui a inventé l'expression Got Fuck All, un jeu de mots sur l'acronyme AFV. Pour quelqu'un qui se faisait appeler The Dark, il a apporté une lumière remarquable sur des situations que d'autres essayaient d'obscurcir. The Dark a légué à la postérité beaucoup de ses pensées, que ce soit sur la lutte républicaine irlandaise, les pauvres ou les Palestiniens. Un homme avec des défauts, des manies – et les pieds non ancrés dans la terre. » – Anthony McIntyre, Ph.D., ancien volontaire et prisonnier politique de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, écrivain et historien.

« Tout comme Brendan, nous [...] devons poursuivre la lutte inachevée de nos ancêtres, qui ont écrasé les Vikings à Clontarf en 1014, qui ont massacré les seigneurs anglais à Glenmalure en 1580, qui ont jonché les rues autour du pont de Mount Street de corps de soldats britanniques en 1916, et qui, privés de toute autre arme dans les camps de concentration de Long Kesh en 1981, ont décidé d'utiliser leurs corps pour montrer aux Britanniques qu'ils n'étaient pas vaincus. Nous devons rester fidèles à la République et honorer la mémoire de Brendan Hughes en réalisant la cause pour laquelle il a tant sacrifié. Tout comme le Cú Chulainn mortellement blessé refusa de mourir allongé, et s'attacha à un arbre, succombant à ses blessures tel un guerrier avec son épée à la main, The Dark refusa de même. Bien que marqué dans son corps et son esprit par des années de torture dans les camps de concentration britanniques, il resta fidèle à la République et refusa de se vendre. Il resta invaincu, invulnérable, et le nom de The Dark vivra à jamais dans le cœur de tous ceux qui croient en une République socialiste de 32 comtés. » – D. Óg, Républicain de la « Génération AFV », organisateur et écrivain