Les Frères Karamazov - Broché

par Fiodor M. Dostoïevski (Auteur)

« Le roman le plus magnifique jamais écrit » – Sigmund Freud

« Chez Dostoïevski, il y avait des choses… si vraies qu'elles vous changeaient en les lisant » – Ernest Hemingway

Une traduction très lisible de l'un des plus grands romans de tous les temps.

« Les romans de Dostoïevski sont des tourbillons bouillonnants, des tempêtes de sable tournoyantes, des trombes marines qui sifflent, bouillonnent et nous aspirent. Ils sont composés purement et entièrement de l'étoffe de l'âme. » — Virginia Woolf

Les Frères Karamazov est à la fois un passionnant mystère de meurtre et une analyse psychologique approfondie. Le cruel et riche Fiodor Karamazov est assassiné, et les soupçons se portent sur ses trois fils : Dmitri, le soldat impétueux ; Ivan, l'intellectuel tourmenté ; et Aliocha, un novice religieux au cœur pur, qui est le centre spirituel du roman. Le chapitre du Grand Inquisiteur fait partie des plus grands passages de la littérature et de la philosophie. Ce chapitre est une prophétie terrifiante de la montée du totalitarisme en Allemagne nazie et en Union soviétique.

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) a mené une vie aussi intense que sa fiction. À 28 ans, il a subi une fausse exécution par un peloton d'exécution, une épreuve terrifiante commuée à la dernière seconde en quatre ans de travaux forcés en Sibérie. Cette expérience parmi des criminels endurcis l'a transformé et a orienté son attention vers les thèmes de la foi, de la rédemption et des recoins sombres de l'âme.

Dostoïevski a vécu et écrit en Russie pendant la transition chaotique du féodalisme à l'industrialisme. Ce sentiment d'un monde en mutation imprègne son œuvre. Ses romans tumultueux présentent des débats profonds sur la liberté, la moralité et l'existence de Dieu. Il est considéré comme un géant littéraire qui a su capturer la profonde complexité du cœur humain.

En traduisant soixante et onze volumes de littérature russe, Constance Garnett a fait découvrir à elle seule ces grands romanciers au monde anglophone. Les lecteurs choisissent ses éditions pour leur lisibilité réputée et leur fidélité à l'original.