{"product_id":"shelter-for-the-night-on-afghanistan-language-and-detours-paperback","title":"Un abri pour la nuit : sur l'Afghanistan, la langue et les détours - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une violation du droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003ede \u003cb\u003eFatima Mojaddedi\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eShelter for the Night\u003c\/i\u003e est une méditation ethnographique sur le langage et la vie psychique dans l'Afghanistan des années 2010, où la violence militarisée a anéanti les mondes sociaux. À travers Kaboul et la campagne, dans un style poétique et interrogateur, le livre démêle la relation précaire entre le langage, la violence et le moi. Alors que les mondes sociaux et politiques se fracturent par la violence militarisée, la spéculation économique, le sabotage interpersonnel et les ruptures dans la compréhension partagée, les gens sont entraînés dans des détours inattendus vers la discontinuité. Les rencontres dans la vie politique, l'amour et la traduction deviennent fragmentées, difficiles à décrypter et empêtrées dans la violence symbolique. Pourtant, au milieu des dures réalités de la vie contemporaine à Kaboul, Fatima Mojaddedi trouve des moments d'émerveillement et de riches vies intérieures de réflexivité, de compréhension et de connexion sociale. Des récits d'ambition moderniste et de violence politique aux romances tragiques et aux traducteurs citadins et leurs interlocuteurs ruraux, \u003ci\u003eShelter for the Night\u003c\/i\u003e examine les défis de l'articulation de l'indicible pour faire une déclaration audacieuse sur l'importance de penser le monde contemporain en partant de l'Afghanistan.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFatima Mojaddedi est professeure adjointe d'anthropologie à l'Université de Californie, Davis.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 270\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0,61 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 24 mars 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46939384840367,"sku":"9781478038535","price":53.06,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/3HZ6giteWK9781478038535.webp?v=1781756691","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/shelter-for-the-night-on-afghanistan-language-and-detours-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}