Nouvelles choisies de Lu Xun - Broché

par Lu Hsun (Auteur), Yang Hsien-Yi (Traducteur), Gladys Yang (Traductrice)

Lu Hsun (également connu sous le nom de Lu Xun), était le nom de plume de Zhou Shuren (1881-1936), une figure majeure de la littérature chinoise moderne. Écrivant en chinois vernaculaire ainsi qu'en chinois classique, Lu Xun était un nouvelliste, éditeur, traducteur, critique littéraire, essayiste et poète. Dans les années 1930, il est devenu le chef titulaire de la Ligue des écrivains de gauche à Shanghai.

Lu Xun est né dans une famille de propriétaires terriens et de fonctionnaires à Shaoxing, Zhejiang ; les ressources financières de la famille ont diminué au cours de sa jeunesse. Lu aspirait à passer l'examen impérial de la fonction publique ; mais, en raison de la pauvreté relative de sa famille, il a été contraint de fréquenter des écoles financées par le gouvernement enseignant « l'éducation occidentale ». Après avoir obtenu son diplôme, Lu est allé à l'école de médecine au Japon, mais a ensuite abandonné. Il s'est intéressé à l'étude de la littérature, mais a finalement été contraint de retourner en Chine en raison du manque de fonds de sa famille. Après son retour en Chine, Lu a travaillé pendant plusieurs années comme enseignant dans des écoles secondaires et des collèges locaux avant de finalement trouver un emploi au ministère national de l'Éducation.

Après le mouvement du 4 mai 1919, l'écriture de Lu Xun commença à exercer une influence substantielle sur la littérature et la culture populaire chinoises. Comme de nombreux leaders du mouvement du 4 mai, il était principalement un gauchiste et un libéral. Il a été très acclamé par le gouvernement chinois après 1949, lors de la fondation de la République populaire de Chine, et Mao Zedong lui-même a été un admirateur de longue date des écrits de Lu Xun. Bien que sympathique aux idées socialistes, Lu Xun n'a jamais adhéré au Parti communiste chinois.