{"product_id":"season-of-the-swamp-paperback","title":"Saison du Marais - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une violation du droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eYuri Herrera\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn nouveau roman majeur se déroulant dans le La Nouvelle-Orléans du XIXe siècle par l'auteur de \u003c\/b\u003e\u003ci\u003e\u003cb\u003eSigns Preceding the End of the World\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/i\u003eLa Nouvelle-Orléans, 1853. Un jeune exilé nommé Benito Juárez débarque dans une ville portuaire fétide au bord d'un marais. Des années plus tard, il deviendra le premier chef d'État autochtone des Amériques postcoloniales, mais pour l'instant, il est aussi anonyme et invisible que n'importe quel autre migrant dans la ville bouillonnante et séduisante de La Nouvelle-Orléans. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAccompagné d'un petit groupe de compagnons d'exil qui complotent leur retour et la victoire espérée sur la dictature mexicaine, Juárez s'immerge dans la ville, qui l'absorbe comme une éponge. Lui et ses compatriotes occupent des petits boulots, subissent la chaleur d'un été austral, sont victimes des arnaques et des confusions d'une jeune nation étrange, succombent aux hallucinations de la fièvre jaune et tombent amoureux de la musique et de la nourriture qui les entourent. Mais inévitable est aussi le grotesque trafic d'êtres humains dont ils sont témoins alors qu'ils tentent de façonner leur avenir. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBien que les archives historiques soient silencieuses sur les dix-huit mois que Juárez a passés à La Nouvelle-Orléans, Yuri Herrera imagine comment le séjour de Juárez là-bas l'a préparé à ce qui allait venir. Avec le jeu linguistique extraordinaire et l'amour des formes populaires qui ont caractérisé toutes les fictions de Herrera, \u003ci\u003eSeason of the Swamp\u003c\/i\u003e est une magnifique œuvre d'histoire spéculative, une lettre d'amour à la ville de La Nouvelle-Orléans et à sa culture polyglotte, et une mise en garde qui éclaire notre compréhension du monde dans lequel nous vivons.\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNé à Actopan, au Mexique, Yuri Herrera est l'auteur de trois romans, dont \u003ci\u003eSigns Preceding the End of the World\u003c\/i\u003e, ainsi que du recueil \u003ci\u003eTen Planets\u003c\/i\u003e, qui a été finaliste du prix Ursula K. Le Guin. Il enseigne à l'Université de Tulane à La Nouvelle-Orléans. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLisa Dillman vit à Decatur, en Géorgie, où elle traduit des fictions en espagnol et enseigne à l'Université Emory. Ses traductions récentes incluent \u003ci\u003eAbyss\u003c\/i\u003e de Pilar Quintana, finaliste du National Book Award, et \u003ci\u003eTen Planets\u003c\/i\u003e de Yuri Herrera.\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages:\u003c\/strong\u003e 160\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.5 x 8.1 x 5.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication:\u003c\/strong\u003e 16 septembre 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47028418871471,"sku":"9781644453568","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/4CCjBbQvx59781644453568.webp?v=1781495946","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/season-of-the-swamp-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}