Robert Falconer (Traduit) : Édition écossais-anglais - Relié
$51.79 USD
Passer aux informations sur le produit
Robert Falconer (Traduit) : Édition écossais-anglais - Relié
$51.79 USD
Expédition calculée lors du paiement.
par George MacDonald (Auteur), David Jack (Traducteur), Michael Phillips (Préface)
Le chef-d'œuvre de George MacDonald, édition écossais-anglais (2025) intégrale et actualisée
Robert Falconer est l'un des plus grands romans de George MacDonald, l'homme que C.S. Lewis appelait son « maître ». Dans sa préface, le traducteur David Jack écrit que Robert Falconer « tourne autour d'une double quête du héros : l'une à la recherche du père terrestre prodigue qu'il se souvient à peine avoir vu, l'autre à la poursuite d'un Père Céleste à travers les brumes théologiques les plus denses engendrées par l'instruction religieuse bien intentionnée de sa grand-mère calviniste... l'odyssée m'a laissé sous le charme, et j'ai trouvé ici l'essence de la vision spirituelle de MacDonald encapsulée dans une œuvre de fiction exaltante (exaltante comme les notes du violon chéri de Robert) : à savoir que la "Paternité est au cœur du grand monde". »
L'utilisation fréquente du Scots par MacDonald dans les dialogues de nombre de ses romans a posé un problème à de nombreux lecteurs. Cette édition révolutionnaire de Robert Falconer présente le texte original complet, mais place les traductions anglaises côte à côte avec le Scots. Elle comprend également une introduction de l'auteur à succès Michael Phillips, le plus grand expert mondial de George MacDonald, ainsi que quinze illustrations originales de l'artiste Leighton Isaacs.
Nombre de pages : 624
Dimensions : 1,31 x 10 x 7 PO
Date de publication : 28 juin 2025
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
