La gadoue rose - Broché
$19.00 USD
Passer aux informations sur le produit
La gadoue rose - Broché
$19.00 USD
Expédition calculée lors du paiement.
de Fernanda Trías (Auteur), Heather Cleary (Traductrice)
Présélectionné pour le NATIONAL BOOK AWARD en littérature traduite - Nommé MEILLEUR LIVRE de 2024 par NPR, Esquire, Publishers Weekly et ScreenRant - « La familiarité déconcertante de ce monde étrange et balayé par les vents vous hantera. » —Esquire
Un roman poétique et terrifiant sur une femme et les personnes qui dépendent d'elle alors que le monde qui les entoure approche de l'apocalypse. Dans une ville ravagée par une mystérieuse épidémie, une femme tente de comprendre pourquoi son monde s'écroule. Une prolifération d'algues a empoisonné l'air autrefois pur qui souffle de la mer. À l'intérieur des terres, une entreprise secrète produit la seule nourriture que tout le monde peut se permettre — une pâte rose répugnante, faite d'une substance inconnue. Dans les courtes et désespérées pauses entre les tempêtes mortelles, notre narratrice s'occupe obstinément de ses quelques relations restantes : avec sa mère difficile mais vulnérable ; avec l'ex-mari pour qui elle éprouve encore des sentiments ; avec le garçon qu'elle garde, dont les parents l'ont envoyé loin alors même que de terribles menaces se profilaient. Pourtant, à mesure que les conditions extérieures se détériorent, son engagement à rester sur place ne fait que croître, même si rester signifie être laissée pour compte. Élégie évocatrice d'un monde sûr et propre, Pink Slime est porté par l'humour et la résilience de sa narratrice. Ce roman vif et inoubliable explore le lieu où l'amour, la responsabilité et la conservation de soi convergent.Biographie de l'auteur
Fernanda Trías est née en Uruguay et est l'autrice primée de trois romans, dont deux ont été publiés en anglais. Elle est également l'autrice du recueil de nouvelles No soñarás flores et du fascicule El regreso. Écrivaine et professeure d'écriture créative, elle est titulaire d'un MFA en écriture créative de l'Université de New York. Elle a reçu le Prix national uruguayen de littérature, le Prix de la critique Bartolomé Hidalgo et le Prix international Sor Juana Inés de la Cruz au Mexique pour son roman Pink Slime. The Rooftop et Pink Slime ont tous deux reçu le prix British PEN Translates, et Pink Slime a été choisi par The New York Times en espagnol comme l'un des dix meilleurs livres de 2020. Les droits de traduction de son œuvre ont été vendus dans quinze langues. Elle vit actuellement à Bogotá, en Colombie, où elle enseigne au programme de MFA en écriture créative de l'Instituto Caro y Cuervo. En 2017, elle a été sélectionnée comme écrivaine en résidence à la Casa de Velázquez à Madrid, où elle a commencé à écrire son dernier roman, Pink Slime.
Heather Cleary est basée à New York et à Mexico. Elle est l'autrice de The Translator's Visibility: Scenes from Contemporary Latin American Fiction et a écrit sur la traduction pour des publications telles que LitHub, Two Lines et Poets & Writers. Ses autres traductions incluent le recueil de nouvelles de María Ospina Variations on the Body, Reservoir Bitches de Dahlia de la Cerda (nominée, Prix international Booker), Recital of the Dark Verses de Luis Felipe Fabre (lauréat, Prix de traduction de l'Institut espagnol Queen Sofía), Pink Slime de Fernanda Trias et Comemadre de Roque Larraquy (tous deux nominés pour le National Book Award en traduction), ainsi qu'une sélection d'œuvres d'Oliverio Girondo intitulée Poems to Read on a Streetcar. Cleary est titulaire d'un doctorat en cultures latino-américaines et ibériques de l'Université de Columbia et a auparavant enseigné au Sarah Lawrence College.
Nombre de pages : 240
Dimensions : 0,7 x 7,4 x 5,2 pouces
Date de publication : 22 juillet 2025
Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection
