{"product_id":"mosquito-hardcover","title":"Mosquito - Relié","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une infraction au droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eAkhmet Baitursynov\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eJake Zawlacki\u003c\/b\u003e (Traducteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1911, puis enrichi et réédité en 1922, Mosquito se compose de 36 poèmes dont la longueur varie de six à plus de cent cinquante vers. Il contient les poèmes les plus ouvertement politiques d'Akhmet Baitursynov, destinés à la nation kazakhe qui n'existait pas encore : à son peuple, à ses proches, et aux nombreux futurs fils et filles du Kazakhstan. Ses intentions avec ce recueil sont claires, comme nous le voyons dans les premières lignes du poème \"Note de l'auteur\" : voler autour de la population kazakhe endormie dans l'espoir de l'éveiller par un cri de ralliement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAkhmet Baitursynov\u003c\/b\u003e (1872-1937) était un écrivain, éducateur, poète, linguiste kazakh très influent et membre éminent du groupe nationaliste kazakh Alash Orda. Aujourd'hui, il est reconnu comme l'un des pères intellectuels du Kazakhstan moderne et porte l'honorifique \"L'Éducateur\".\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eJake Zawlacki\u003c\/b\u003e est un écrivain, traducteur et chercheur. Il est également un ancien volontaire du Corps de la Paix en Mongolie, un ancien boursier Fulbright en République kirghize et un diplômé du programme d'études russes, est-européennes et eurasiennes de l'Université de Stanford. Il enseigne l'écriture à l'Université de San Diego.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 17 mars 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47001116377263,"sku":"9798897831616","price":54.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/Q35HO_kCDx9798897831616.webp?v=1781580745","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/mosquito-hardcover","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}