Contes de sages-femmes : Histoires d'accouchements traditionnels et professionnels aux Samoa - Relié

de Lesley Barclay (Auteure)

Fruit d'une collaboration de dix ans entre des chercheurs et des sages-femmes australiens et samoans, ce livre compile les récits à la première personne de plusieurs générations de sages-femmes samoanes, qu'elles utilisent des techniques traditionnelles pour l'accouchement à domicile ou des techniques occidentales en milieu hospitalier. Les voix sont vives et variées, souvent porteuses du don samoan de la narration.

L'image globale de l'évolution des pratiques d'accouchement est complexe et parfois teintée d'ironie. Comme le dit l'introduction, « Ces infirmières et sages-femmes samoanes n'ont pas immédiatement tenté de concilier les anciennes et les nouvelles méthodes d'accouchement après le départ de la direction coloniale de leur profession. Elles sont devenues elles-mêmes des agents culturels du changement en poursuivant le rôle de "colonisation" de leur propre tradition de naissance et en enseignant les techniques occidentales aux fa'atosaga [sage-femme en samoan], tout en essayant de fournir une sage-femme professionnelle à toutes les femmes. Paradoxalement, elles ont souvent choisi une sage-femme sociale pour leurs propres accouchements et ont soutenu ou du moins toléré les sages-femmes sociales proches d'elles. . . . Kaisarina, tout en étant la principale sage-femme professionnelle du pays, et travaillant elle-même presque totalement en pratique hospitalière, assistait simultanément sa belle-mère dans sa pratique sociale de sage-femme. L'histoire de Vipulo montre comment une sage-femme professionnelle a préféré que sa mère, une sage-femme sociale, l'accouche à la maison. »

Un objectif particulier des auteurs est d'encourager une nouvelle conception des soins de maternité dans les pays où les services professionnels sont rares et ne sont pas accessibles à toutes les femmes. Le livre remet en question des hypothèses courantes, encore ancrées dans de nombreux pays postcoloniaux, selon lesquelles une simple migration de soins de style occidental, axés sur l'hôpital, est nécessairement toujours un objectif réalisable ou souhaitable. Il démontre également les progrès considérables qu'un groupe a réalisés en repensant et en développant un modèle de soins de maternité qui fonctionne au sein de sa société et de sa culture. Comme le suggèrent les récits de ces sages-femmes, les solutions à certains des problèmes causés par les lacunes dans les types de ressources que les Occidentaux considèrent comme acquis peuvent être trouvées dans les partenariats et la sagesse culturelle qui existent déjà à Samoa et, par extension, dans d'autres pays en développement.

Biographie de l'auteur

Fulisia Aiavao est la directrice de la Faculté des sciences infirmières à l'Université nationale des Samoa.