{"product_id":"malinalli-paperback","title":"Malinalli - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une infraction au droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eVeronica Chapa\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMeilleures nouvelles parutions de livres de Book Riot Lauréat du Latino Book Award 2025, Médaille d'or du Meilleur Roman -- Fiction historique -- Anglais \"Un voyage saisissant et sans précédent dans l'invasion espagnole du Mexique aztèque.\" --Luis Alberto Urrea, auteur acclamé de The House of Broken Angels Une \"aventure sauvage et inoubliable\" (Reyna Grande, auteure de A Dream Called Home) sur les triomphes et les peines de l'une des femmes les plus controversées et incomprises de l'histoire et de la mythologie mexicaines, parfaite pour les fans de Gods of Jade and Shadow de Silvia Moreno-Garcia et de The Inheritance of Orquídea Divina de Zoraida Córdova.Figure historique réelle, la femme connue sous les noms de Malinalli, Malintzin, La Malinche, Doña Marina et Malinalxochitl était l'interprète Nahua qui a aidé le conquistador espagnol Hernán Cortés à communiquer avec les peuples autochtones du Mexique. Lorsque les chefs indigènes l'ont vue marcher dans leurs villes, ils ont cru qu'elle était une déesse, dotée du pouvoir divin d'interpréter les intentions des Espagnols pour leur terre. Plus tard, les historiens et la culture populaire la considéreraient comme une traîtresse -- la jeune fille \"indienne\" qui a aidé à vendre l'avenir du Mexique à un envahisseur. Dans ce \"récit luxuriant sur le pouvoir du langage, les complexités de l'empire et les liens de sororité\" (Rita Chang-Eppig, auteure de Deep as the Sky, Red as the Sea), Malinalli est tout cela et plus encore, mais au fond, c'est une jeune fille, enlevée et réduite en esclavage à l'âge de douze ans, et qui se bat pour survivre. Dotée de pouvoirs magiques et soutenue par un cercle étroit de prêtresses, Mali jure d'aider à défendre l'héritage de son peuple. Pour la première fois, l'histoire \"entraînante de magie, d'amour et de la lutte pour le pouvoir dans un nouveau monde\" (Luis Jaramillo, auteur de The Witches of El Paso) de Malinalli est racontée avec l'empathie, l'humanité et l'admiration qu'elle a toujours méritées.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVeronica Chapa est une auteure, essayiste et rédactrice publicitaire primée, titulaire d'une maîtrise en publicité de la Medill School of Journalism de l'Université Northwestern. Elle vit dans la région de Chicago avec son mari.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 384\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0.9 x 8.25 x 5.31 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 17 février 2026\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46939412365487,"sku":"9781668009024","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/LJPGN_BH3M9781668009024.webp?v=1781778557","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/malinalli-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}