{"product_id":"language-inclusion-in-museums-paperback","title":"L'inclusion linguistique dans les musées - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une infraction au droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eAsami Robledo-Allen Yamamoto\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eFuji Robledo Yamamoto\u003c\/b\u003e (Auteur), \u003cb\u003eGabriela Perez\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes musées ont la responsabilité de partager et de préserver les archives culturelles d'une manière accessible avec et pour les communautés qui les entourent. Aux États-Unis, plus de 100 millions de personnes parlent des langues autres que l'anglais, mais la plupart des musées privilégient uniquement l'anglais. Cela a pour conséquence que les visiteurs qui parlent des langues autres que l'anglais se sentent exclus, ignorés et marginalisés, ce qui nuit à leurs relations avec les musées. Les musées doivent démanteler ces piliers monolingues en s'engageant en faveur de l'inclusion linguistique au-delà de l'accessibilité.\u003cbr\u003eCe livre aborde les raisons de remédier au manque d'inclusivité linguistique, explique les avantages du multilinguisme basés sur la recherche, et établit des lignes directrices de traduction pour rendre les musées plus équitables et accessibles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAsami Robledo-Allen Yamamoto\u003c\/b\u003e, M.A., est une éducatrice artistique, doctorante et artiste qui œuvre pour l'équité dans les musées. Ses recherches portent sur les pratiques inclusives dans les musées et la préservation de la culture latine. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eFuji Robledo Yamamoto\u003c\/b\u003e, Ph.D., LCSW, est une chercheuse axée sur la recherche communautaire, la technologie de la santé mentale et les soins tenant compte des traumatismes. Elle a étudié les sciences de l'information à l'Université du Colorado, Boulder. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eGabriela Perez\u003c\/b\u003e, M.A., est une professionnelle des musées qui explore l'impact des programmes bilingues sur les communautés sous-représentées et vise à autonomiser les visiteurs de tous âges.\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 200\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0,56 x 9,93 x 6,94 po\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 27 novembre 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47033555124399,"sku":"9781538184332","price":73.71,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/bs0BifgnEl9781538184332.webp?v=1781792033","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/language-inclusion-in-museums-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}