L'inclusion linguistique dans les musées - Broché
par Asami Robledo-Allen Yamamoto (Auteur), Fuji Robledo Yamamoto (Auteur), Gabriela Perez (Auteur)
Les musées ont la responsabilité de partager et de préserver les archives culturelles d'une manière accessible avec et pour les communautés qui les entourent. Aux États-Unis, plus de 100 millions de personnes parlent des langues autres que l'anglais, mais la plupart des musées privilégient uniquement l'anglais. Cela a pour conséquence que les visiteurs qui parlent des langues autres que l'anglais se sentent exclus, ignorés et marginalisés, ce qui nuit à leurs relations avec les musées. Les musées doivent démanteler ces piliers monolingues en s'engageant en faveur de l'inclusion linguistique au-delà de l'accessibilité.
Ce livre aborde les raisons de remédier au manque d'inclusivité linguistique, explique les avantages du multilinguisme basés sur la recherche, et établit des lignes directrices de traduction pour rendre les musées plus équitables et accessibles.
Biographie de l'auteur
Asami Robledo-Allen Yamamoto, M.A., est une éducatrice artistique, doctorante et artiste qui œuvre pour l'équité dans les musées. Ses recherches portent sur les pratiques inclusives dans les musées et la préservation de la culture latine.
Fuji Robledo Yamamoto, Ph.D., LCSW, est une chercheuse axée sur la recherche communautaire, la technologie de la santé mentale et les soins tenant compte des traumatismes. Elle a étudié les sciences de l'information à l'Université du Colorado, Boulder. Gabriela Perez, M.A., est une professionnelle des musées qui explore l'impact des programmes bilingues sur les communautés sous-représentées et vise à autonomiser les visiteurs de tous âges.Détails
Ce produit est fabriqué avec des matériaux de qualité pour garantir sa durabilité et ses performances. Conçu pour votre confort, il s'intègre parfaitement à votre quotidien.
Livraison et retours
Nous nous efforçons de traiter et d'expédier toutes les commandes dans les meilleurs délais, en travaillant avec diligence pour que vos articles vous parviennent le plus rapidement possible.
Nous nous engageons à offrir une expérience d'achat positive à tous nos clients. Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez retourner un article, nous vous invitons à contacter notre équipe pour obtenir de l'aide. Nous évaluerons chaque demande de retour avec soin et considération.
Découvrir toute la collection