{"product_id":"journeys-of-love-kashmiris-music-and-the-poetics-of-migration-hardcover","title":"Voyages d'amour : Cachemiris, musique et poétique de la migration - Relié","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une infraction au droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003ede \u003cb\u003eThomas Hodgson\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eUn portrait empathique et révélateur des migrants musulmans en Angleterre qui démystifie de nombreuses idées fausses sur leur musique et leur poésie.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Dans \u003ci\u003eJourneys of Love\u003c\/i\u003e, l'ethnomusicologue Thomas Hodgson propose une correction sensible aux représentations néfastes des immigrants – plus précisément des Pakistanais vivant en Angleterre – en tant que groupe s'auto-ségrégeant et interdit de faire de la musique, un stéréotype qui a souvent entraîné une islamophobie violente. Il soutient que, dans la pratique, ces migrants – dont beaucoup viennent de la région de Mirpur dans l'Azad Cachemire – occupent des mondes musicaux riches, pleins de métaphores poétiques, qui sont essentiels pour survivre à la migration et à ses pertes inhérentes. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Hodgson montre comment les Mirpuris en Angleterre, ainsi que ceux qui restent au Pakistan, perpétuent les traditions de récitation d'un recueil de poésie du saint soufi du XIXe siècle Mian Muhammad Bakhsh, traduit ici par Hodgson sous le titre \u003ci\u003eJourneys of Love\u003c\/i\u003e. Avec ses thèmes de fidélité à son foyer, du salut des opprimés, de la patience et de la foi en Dieu, cette œuvre est devenue l'histoire du mouvement et du déplacement dans son arc narratif, ainsi que par la manière dont elle fournit des cadres spirituels et éthiques pour s'établir dans de nouvelles terres. Ces poétiques cachées de la migration se transforment à travers les générations à mesure que les jeunes Mirpuris développent de nouvelles expressions des liens à travers les continents. Ces poétiques révèlent les liens entre la vie villageoise rurale du Cachemire et les centres urbains à l'étranger, offrant un portrait sensible et éclairant de la migration et du multiculturalisme en Grande-Bretagne et au-delà.\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eThomas Hodgson\u003c\/b\u003e est professeur adjoint à la Herb Alpert School of Music de l'UCLA, où il enseigne et mène des recherches sur la musique et l'islam, l'Asie du Sud, et la musique et la technologie. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 240\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0,69 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIllustré :\u003c\/strong\u003e Oui\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 25 juin 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47014063931567,"sku":"9780226841403","price":189.66,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/LqLurK9oMG9780226841403.webp?v=1780947466","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/journeys-of-love-kashmiris-music-and-the-poetics-of-migration-hardcover","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}