Japon : essai d'interprétation - Broché

par Lafcadio Hearn (Auteur)

La croyance selon laquelle les morts ont besoin d'affection, que les négliger est une cruauté, que leur bonheur dépend du devoir, est une croyance qui a presque supplanté la peur primitive de leur déplaisir. On ne les considère pas comme morts ; on croit qu'ils restent parmi ceux qui les ont aimés... De leur sanctuaire, ils observent et entendent ce qui se passe dans la maison ; ils partagent les joies et les peines de la famille ; ils se délectent des voix et de la chaleur de la vie qui les entoure. - tiré de « The Religion of the Home » En 1889, l'Occidental Lafcadio Hearn est arrivé au Japon pour une mission journalistique, et il est tombé si amoureux de la nation et de son peuple qu'il n'est jamais reparti. Ses lettres d'amour à son pays d'adoption, y compris Glimpses of Unfamiliar Japan de 1894 et Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life de 1896 (tous deux disponibles chez Cosimo Classics) ont contribué à susciter un intérêt mondial pour la culture japonaise alors qu'elle s'ouvrait à l'Occident dans les années 1890, et en 1904, il a publié cette série d'essais captivante et très divertissante. Première tentative occidentale de déchiffrer « l'étrangeté extérieure » de toutes choses au Japon, et de placer la nation et son peuple dans un contexte historique plus large, c'est une œuvre lyrique, chantant le respect et l'amour. Le bohème et écrivain PATRICK LAFCADIO HEARN (1850-1904) est né en Grèce, a été élevé en Irlande et a travaillé comme journaliste aux États-Unis avant de partir pour le Japon. Il a également écrit In Ghostly Japan (1899).