Ishopanishad : l'enseignement secret sur le Seigneur - Relié

par Lloyd W. Pflueger (Traducteur), Neal Delmonico (Traducteur), Mislav Jesic (Appendice par)

Il s'agit d'une étude approfondie et d'une traduction de l'Isopanisad. L'Isopanisad est l'un des premiers textes sacrés de l'hindouisme appelés les Upanishads. Les Upanishads ont inauguré une nouvelle période (600-200 av. J.-C.) dans l'histoire de la pensée, de la religion et de la culture védiques/hindoues. Dans la période précédente (1200-700 av. J.-C.), les gens se concentraient sur l'action rituelle, en particulier le sacrifice, comme le meilleur moyen d'obtenir les bonnes choses de la vie, à la fois dans ce monde et dans l'au-delà. Les Upanishads, arrivant à la fin de cette période, ont remis en question les hypothèses sous-jacentes aux pratiques et croyances antérieures et se sont orientées vers la poursuite de la connaissance comme le meilleur moyen d'atteindre le bien suprême, qu'ils ne concevaient pas comme des biens ou la vie au paradis, mais comme une liberté absolue de la souffrance et de la peur.

Cette traduction comprend une analyse mot à mot de cette Upanishad de dix-huit mantras qui présente les enseignements essentiels du Vedanta (dont les diverses écoles tentent de dériver des systèmes de pensée unifiés à partir des Upanishads). Deux commentaires natifs, celui de Sankara (VIIe siècle de notre ère) et celui de Madhva (XIIIe siècle de notre ère), sont inclus ainsi qu'une introduction, des notes, des discussions, des questions d'étude, une bibliographie pour lectures complémentaires, un essai historique et textocritique sur l'Isopanisad par le spécialiste croate, Mislav Jezic, et une introduction à la langue sanskrite de l'Upanishad. Les textes sanskrits complets des commentaires de Sankara et Madhva sont également inclus.