{"product_id":"interpreting-court-song-in-uganda-musical-meaning-power-relations-and-political-life-paperback","title":"Interpréter les chants de cour en Ouganda : Sens musical, rapports de pouvoir et vie politique - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une violation du droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eDamascus Kafumbe\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eUne interprétation critique des chants essentiels de la cour royale Kiganda qui examine comment la signification de leurs paroles entre en dialogue dynamique avec la politique nationale contemporaine en Ouganda.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eL'interprétation lyrique, que Damascus Kafumbe définit comme un processus de renouvellement créatif qui insuffle de la vitalité aux chants, permet aux interprètes et aux analystes de tirer une multiplicité de significations des chants au lieu d'être limités à un seul récit littéral. Comme lui et ses collaborateurs de recherche le démontrent, le processus prolonge la vie d'un chant en lui permettant de générer de nouvelles versions, significations et pertinence. Kafumbe examine comment l'interprétation lyrique sert à renouveler la vie de vingt-et-un chants tirés des répertoires des musiciens de la cour royale du Royaume de Buganda, arguant que les significations de ces chants ne sont pas singulières, statiques et monolithiques, mais plutôt dynamiques et multivalentes.\u003cbr\u003e Grâce à des recherches approfondies dans des contextes passés et présents, Kafumbe présente une série de perspectives uniques sur les façons dont les chants de la cour Kiganda reflètent diverses sortes de relations de pouvoir. Ces significations, qui apparaissent via l'interprétation lyrique, proviennent des interactions quotidiennes entre les citoyens et entre les dirigeants et les sujets. Ce processus interprétatif aide à éclairer les vérités et à clarifier les mythes sur les dynamiques de pouvoir qui façonnent la vie politique dans l'Ouganda d'aujourd'hui, soulignant la pertinence des paroles des chants de cour pour les contextes nationaux contemporains. En s'engageant avec la large gamme de voix du livre, les lecteurs apprendront à apprécier plus pleinement ces chants, leurs contextes historiques et contemporains, ainsi que les récits et les interprétations de leurs compositeurs-interprètes. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Ce livre est disponible en accès libre sous la licence Creative Commons CC BY-NC-ND.\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 348\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 0.72 x 9 x 6 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 5 août 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47007167119535,"sku":"9781648250484","price":49.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/EyCmHtL6I49781648250484.webp?v=1780685551","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/interpreting-court-song-in-uganda-musical-meaning-power-relations-and-political-life-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}