{"product_id":"essays-of-a-recluse-a-complete-translation-of-the-qianfulun-paperback","title":"Essais d'un reclus : Une traduction complète du Qianfulun - Broché","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eSignaler une infraction au droit d'auteur\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003epar \u003cb\u003eAnne Behnke Kinney\u003c\/b\u003e (Éditrice), \u003cb\u003eJohn Major\u003c\/b\u003e (Éditeur), \u003cb\u003eFu Wang\u003c\/b\u003e (Auteur)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSous la dynastie des Han orientaux (25-220 de notre ère), un reclus autoproclamé a écrit une série d'essais dénonçant les maux de son temps. S'attaquant à la corruption, à la mauvaise gestion et à l'abandon du peuple, les \u003ci\u003eEssais d'un reclus\u003c\/i\u003e (\u003ci\u003eQianfulun\u003c\/i\u003e) de Wang Fu offrent un rare point de vue extérieur sur la culture, la société et le gouvernement de cette période. Ce livre présente la première traduction anglaise complète du \u003ci\u003eQianfulun\u003c\/i\u003e, l'une des œuvres les plus importantes ayant survécu de la période des Han orientaux. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLes essais de Wang abordent la philosophie morale, la cosmologie, l'éducation, les affaires militaires et les conflits dans les régions frontalières. Ils dénoncent la corruption gouvernementale et le litige généralisé, ainsi que la négligence insensible des pauvres et l'exploitation des femmes. Pour remédier à ces échecs, Wang Fu appelle à prêter attention à la sagesse des classiques et à mettre en œuvre des procédures pour recruter des fonctionnaires dignes. Son intérêt marqué pour le peuple et sa sensibilité à ses épreuves font des \u003ci\u003eEssais d'un reclus\u003c\/i\u003e une riche source d'informations sur la vie quotidienne pendant la période des Han orientaux, offrant un aperçu de la religion populaire, de la divination, des pratiques matrimoniales et du système juridique. Largement admirés de son vivant, les essais de Wang ont été plus tard distingués par Han Yu (768-824 de notre ère) comme l'une des trois grandes œuvres de la période. La traduction experte d'Anne Behnke Kinney et de John S. Major rend une œuvre importante mais notoirement complexe et difficile accessible à un large éventail de lecteurs anglophones.\u003ch3\u003eBiographie de l'auteur\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWang Fu (environ 85-162 de notre ère) était un érudit qui vivait à la frontière occidentale de l'empire pendant la dynastie des Han orientaux. On dit qu'il était le fils d'une concubine de bas rang et qu'il n'a jamais occupé de poste officiel au gouvernement. Le \u003ci\u003eQianfulun\u003c\/i\u003e est sa seule œuvre survivante. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eAnne Behnke Kinney est professeure de chinois à l'Université de Virginie. Elle est la traductrice de \u003ci\u003eExemplary Women of Early China: The\u003c\/i\u003e Lienü zhuan \u003ci\u003eof Liu Xiang\u003c\/i\u003e (Columbia, 2014), entre autres livres. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eJohn S. Major, ancien professeur d'histoire au Dartmouth College, est un chercheur indépendant. Il est le co-traducteur de \u003ci\u003eThe Huainanzi\u003c\/i\u003e (Columbia, 2010), entre autres livres.\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNombre de pages :\u003c\/strong\u003e 624\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 1.38 x 8.5 x 5.5 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de publication :\u003c\/strong\u003e 3 juin 2025\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47040255492271,"sku":"9780231220323","price":70.86,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0723\/7314\/1679\/files\/SjO-kxqXyN9780231220323.webp?v=1781510215","url":"https:\/\/valuevaultclub.myshopify.com\/fr\/products\/essays-of-a-recluse-a-complete-translation-of-the-qianfulun-paperback","provider":"Value Vault Club","version":"1.0","type":"link"}