Enemies, a Love Story: Mizrahi-Arab-Ashkenazi Relations Since the Dawn of Zionism - Relié

par Hillel Cohen (Auteur), Haim Watzman (Traducteur)

Publié initialement en hébreu en 2021, l'ouvrage d'Hillel Cohen, Enemies, a Love Story, soutient que pour comprendre le conflit actuel en Palestine/Israël, il est nécessaire d'examiner les interactions entre trois groupes identitaires : les Mizrahim, les Ashkénazes et les Arabes. Refusant de traiter la société juive comme un monolithe, Cohen montre comment la division ethnique entre les Ashkénazes (Juifs d'ascendance européenne) et les Mizrahim (Juifs d'origine moyen-orientale) peut éclairer et compliquer la façon dont nous percevons le tableau plus large du nationalisme, de la religiosité et de l'oppression dans cette partie du monde.

Cohen examine comment et pourquoi les relations Ashkénazes-Arabes et Mizrahim-Arabes ont évolué au fil du temps, depuis les dernières décennies de l'Empire ottoman jusqu'à la période du Mandat, de la Nakba et ses conséquences à la Guerre des Six Jours de 1967, et du bouleversement politique des années 1970 à l'ascension du parti de droite Likoud et à l'assassinat du Premier ministre Yitzhak Rabin en 1995. L'auteur remet en question les croyances répandues selon lesquelles « Mizrahi » est synonyme de nationalisme rigide et « Ashkénaze » de progressisme et de soutien à la réconciliation, montrant comment la religiosité et le statut socio-économique ont façonné les attitudes israéliennes envers les Palestiniens.

Les lecteurs intéressés par Israël, la Palestine et le Moyen-Orient devraient trouver une immense valeur dans cet ouvrage opportun sur une question sensible.

Biographie de l'auteur

Hillel Cohen est professeur associé d'études islamiques et moyen-orientales à l'Université hébraïque de Jérusalem. Il est l'auteur de Year Zero of the Arab-Israeli Conflict 1929 et de Good Arabs: The Israeli Security Agencies and the Israeli Arabs, 1948-1967.

Haim Watzman est un écrivain, journaliste et traducteur américain basé à Jérusalem.