L'Enfant de ces larmes - Broché

par Molly McNett (Auteur)

Au début du XVIIIe siècle, les colons du hameau de Hartfield Falls, en « Amérique anglaise », sont confrontés à la menace grandissante des forces historiques et politiques qui échappent à leur contrôle. La guerre de la Reine Anne a rapproché les Français et leurs alliés amérindiens des colons de la Nouvelle-Angleterre, les mettant en péril.

Un jour fatidique, au cœur de l'hiver, la jeune Constance Baker est capturée lors d'un raid sanglant sur Hartfield Falls et emmenée vers le nord, au Canada, une marche à laquelle elle survit à peine. Bientôt, son destin se retrouve lié à une lutte entre ses parents anglais, la tribu Mohawk dans laquelle elle a été adoptée, et un prêtre jésuite français qui prend, à contrecœur, sa direction spirituelle. Dans ce creuset de pertes et de souffrances, de fois et de sensibilités qui s'affrontent – où les sacrifices sont parfois exigés et parfois librement consentis – tous seront irrévocablement changés.

D'une manière qui rappelle Lincoln in the Bardo de George Saunders, Child of These Tears est raconté sous une forme polyphonique, à travers une variété de genres narratifs : récit de captivité, livre de raison, lettres et journaux. Il en résulte un roman poignant et inoubliable qui explore la nature de la mémoire, de l'appartenance, de la rédemption et de la grâce.